1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:13,209 --> 00:02:15,043
لاجو! قم بتغطية رأسك.

4
00:02:17,709 --> 00:02:19,668
هذه الرياح تبدو برية!

5
00:02:20,251 --> 00:02:22,626
إنه يلمسني في كل مكان!

6
00:02:24,668 --> 00:02:25,834
<i>راني؟</i>

7
00:02:26,126 --> 00:02:27,876
تريد طعم؟

8
00:03:01,876 --> 00:03:03,418
لقد بلغت للتو 15 عامًا.

9
00:03:03,709 --> 00:03:05,626
لن تجد عروساً أفضل...

10
00:03:05,793 --> 00:03:06,834
ما اسمه؟

11
00:03:07,001 --> 00:03:07,751
<i>جلاب.</i>

12
00:03:07,959 --> 00:03:09,543
<i>جولاب</i> هو ابني الوحيد.

13
00:03:12,084 --> 00:03:13,334
حقا يا تولسي...

14
00:03:13,418 --> 00:03:15,043
لقد انتهت مخاوفي.

15
00:03:15,293 --> 00:03:17,334
لم أستطع أن أجد
عروسة أجمل...

16
00:03:17,418 --> 00:03:19,418
لو نظرت مع فانوس!

17
00:03:19,709 --> 00:03:22,709
وكل ذلك بإرادة الله.

18
00:03:23,126 --> 00:03:24,084
لكن بالنسبة لي،

19
00:03:24,376 --> 00:03:27,959
أرسل الله ابنة تلو الأخرى.

20
00:03:28,376 --> 00:03:31,834
لدي أربعة آخرين لأتزوجهم.

21
00:03:32,126 --> 00:03:33,543
واحد أقل للقلق.

22
00:03:33,751 --> 00:03:35,543
<i>جاناكي</i> أصبح ملكنا الآن.

23
00:03:36,043 --> 00:03:37,209
رائع!

24
00:03:37,501 --> 00:03:40,793
دعونا نحدد موعدا بعد ذلك.

25
00:03:41,334 --> 00:03:42,584
طلب واحد فقط...

26
00:03:43,209 --> 00:03:47,543
هل يجوز رفع المهر
من 3 <i>لكح</i> إلى...

27
00:03:47,959 --> 00:03:49,709
<i>إلى 4 لكح؟</i>

28
00:03:58,959 --> 00:04:01,626
جلاب، عروسك
من الأفضل أن يكون لديك أثداء كبيرة!

29
00:04:01,709 --> 00:04:03,709
أو الحصول على استرداد!

30
00:04:04,209 --> 00:04:06,251
لا بد لي من إجراء مكالمة.

31
00:04:06,834 --> 00:04:11,584
ستستعيده،
أحتاج إلى الاتصال بأمي.

32
00:04:12,543 --> 00:04:14,543
من فضلك تناول الطعام.

33
00:04:14,876 --> 00:04:16,543
لديك رحلة طويلة للعودة.

34
00:04:35,709 --> 00:04:36,876
هل هي جيدة؟

35
00:04:37,793 --> 00:04:39,043
يستحق المال؟

36
00:04:39,501 --> 00:04:41,459
هل خفضوا المهر؟

37
00:04:41,709 --> 00:04:42,876
لاحقا...

38
00:04:43,126 --> 00:04:44,626
وما زلت في الاجتماع.

39
00:04:47,959 --> 00:04:50,543
إعقدي إجتماعك يا أمي...

40
00:04:51,293 --> 00:04:52,168
لكن اسمع...

41
00:04:52,251 --> 00:04:55,293
سأريد استرداد المبلغ إذا كانت قمامة!

42
00:04:57,501 --> 00:05:02,209
ماذا جرى؟

43
00:05:07,126 --> 00:05:10,543
<ط> مرحبا! كيف حال تشامبا؟</i>

44
00:05:11,126 --> 00:05:12,418
أنا أتوسل إليك...

45
00:05:12,668 --> 00:05:14,418
اتركونا وشأننا!

46
00:05:19,251 --> 00:05:21,834
لا تحصل على عروس متعلمة <i>جولاب</i>

47
00:05:22,168 --> 00:05:23,209
هذه الأنواع المثقفة

48
00:05:23,459 --> 00:05:26,084
لديهم كتب تشغل عقولهم..

49
00:05:26,293 --> 00:05:29,251
ثم ماذا سنركب؟

50
00:05:34,918 --> 00:05:36,043
لديك مشكلة؟

51
00:05:36,918 --> 00:05:37,709
ناه...

52
00:05:38,168 --> 00:05:39,626
مجرد الاستمتاع بالمنظر.

53
00:05:40,959 --> 00:05:43,876
كن حذرا أو سوف تستمتع بالضرب.

54
00:05:44,084 --> 00:05:44,918
<i>اتركه كيشان.</i>

55
00:05:45,001 --> 00:05:48,126
إنهم لا يستحقون وقتنا.

56
00:05:57,959 --> 00:05:58,876
ساحرة!

57
00:05:59,334 --> 00:06:01,168
كيف تجرؤ على النظر في أعيننا!

58
00:06:01,834 --> 00:06:05,001
انظر إلى <i>راني.</i>
إنها أفضل من أي ابن.

59
00:06:05,626 --> 00:06:09,043
الطريقة التي تعتني بها
حماتها.

60
00:06:15,918 --> 00:06:17,668
جلاب. قلت أنا في اجتماع.

61
00:06:17,751 --> 00:06:18,626
<i>جولابو؟</i>

62
00:06:19,418 --> 00:06:21,168
هل هذا اسمك؟ مثل الوردة؟

63
00:06:21,459 --> 00:06:24,126
هل كل جزء من
رائحتك مثل الورود؟

64
00:06:24,459 --> 00:06:25,459
من هذا؟

65
00:06:25,543 --> 00:06:29,001
حبيبك. بطلك.
<i>شاروخان الخاص بك!</i>

66
00:06:31,251 --> 00:06:32,334
<i>راني...</i>

67
00:06:33,001 --> 00:06:35,418
هذا الشيء يبدو وكأنه مشكلة.

68
00:06:36,001 --> 00:06:37,334
إنه جديد، <i>Gulab</i> اشتراه لي.

69
00:06:37,418 --> 00:06:39,793
ما زلت أتعلم ذلك.

70
00:06:40,543 --> 00:06:43,501
يا له من مكان مثير للاحتفاظ به!

71
00:06:59,876 --> 00:07:01,668
أمي تقول هذا الآن،

72
00:07:02,001 --> 00:07:05,334
لكنها شتمتني في كل شيء
الوقت الذي ولدت فيه ابنة.

73
00:07:06,709 --> 00:07:10,709
أنت مع هرموناتك الهائجة.

74
00:07:11,251 --> 00:07:14,126
لا يمكن أن تبقي تنورة الخاص بك إلى أسفل!

75
00:07:14,584 --> 00:07:19,834
لقد كانت آلة بيع للفتيات!

76
00:07:20,501 --> 00:07:23,168
إنه نفس الشيء في كل مكان يا أماه.

77
00:07:23,793 --> 00:07:27,376
لو كان للرجال طريقهم
سوف يقومون بقصفنا على مدار الساعة.

78
00:07:28,084 --> 00:07:30,543
والحمد لله خلق
النساء العاقرات مثلي!

79
00:07:31,293 --> 00:07:34,043
أو حجم الأطفال المنتجين،

80
00:07:34,126 --> 00:07:36,959
سوف تملأ أمة جديدة كاملة!

81
00:07:55,793 --> 00:07:57,626
ما أجمل العيون .

82
00:08:00,584 --> 00:08:02,668
مثل هذا الشعر الطويل الفاتن.

83
00:08:02,959 --> 00:08:06,293
<i>جولاب</i> لن يصدق حظه
عندما يراك!

84
00:08:09,834 --> 00:08:11,584
<i>ناماستي.</i>

85
00:08:26,626 --> 00:08:30,418
أخبرني بصدق <i>لاججو.</i>

86
00:08:32,501 --> 00:08:34,418
شعري أصبح رمادياً -

87
00:08:36,376 --> 00:08:38,418
عيناي أصبحت ضعيفة أيضًا.

88
00:08:39,834 --> 00:08:44,293
الليلة الماضية لم أتعرف
نفسي في المرآة.

89
00:08:45,459 --> 00:08:47,334
هل أبدو كامرأة حتى؟

90
00:08:48,834 --> 00:08:49,834
دعونا نرى...

91
00:08:54,668 --> 00:08:56,709
عيناك عميقة جداً..

92
00:08:57,543 --> 00:08:59,543
مثل الدوامات التي يغرق فيها.

93
00:09:00,959 --> 00:09:02,043
فمك مثل التوت فاتنة

94
00:09:02,126 --> 00:09:04,584
أريد أن أمتص العصير منهم.

95
00:09:04,876 --> 00:09:06,084
غبي!

96
00:09:07,084 --> 00:09:09,168
لو كنت رجلاً!

97
00:09:09,376 --> 00:09:11,043
ثم سأدخل تحت تلك التنورة!

98
00:09:11,751 --> 00:09:12,793
قف!

99
00:09:13,168 --> 00:09:15,001
قل لي شيئا.

100
00:09:15,584 --> 00:09:18,543
من هو <i>شاروخان</i> هذا؟

101
00:09:18,918 --> 00:09:20,501
هل هو بطل سينمائي؟

102
00:09:20,918 --> 00:09:23,126
<i>شاروخان؟</i>

103
00:09:23,834 --> 00:09:25,001
ليس فقط أي بطل.

104
00:09:25,418 --> 00:09:26,751
انه الأكثر سخونة!

105
00:09:27,876 --> 00:09:30,418
لقد أخذني مانوج إلى فيلمه ذات مرة.

106
00:09:30,501 --> 00:09:31,376
لماذا تسأل؟

107
00:09:34,084 --> 00:09:37,251
ودعا هاتفي المحمول.
لا بد أنه كان خطأ.

108
00:09:38,959 --> 00:09:41,209
دعني أرى!

109
00:09:43,709 --> 00:09:46,418
اتصل <i>شاروخان</i>!
ولم تخبرني؟

110
00:09:52,084 --> 00:09:53,834
وقد وصل إلى علمنا...

111
00:09:54,501 --> 00:09:57,459
لقد هرب <i>شامبا</i> بعيدًا
من منزل أهلها.

112
00:09:58,293 --> 00:10:02,668
قبل أن تبدأ المشاكل
بين العائلات..

113
00:10:02,918 --> 00:10:04,209
يجب أن تعود.

114
00:10:04,626 --> 00:10:05,668
لن أعود!

115
00:10:05,959 --> 00:10:08,418
زوجي لا يبالي!

116
00:10:08,876 --> 00:10:10,543
لقد عدت إلى منزل والدي..

117
00:10:11,251 --> 00:10:12,751
كيف هذا الخطأ؟

118
00:10:12,834 --> 00:10:16,959
بعد الزواج،
منزل والديك ليس منزلك.

119
00:10:17,418 --> 00:10:20,001
اذهب إلى المنزل لزوجك.

120
00:10:20,918 --> 00:10:23,751
ارجع قبلك
جلب العار لقريتنا.

121
00:10:24,168 --> 00:10:25,834
<i>لاكدي</i> إدارة ابنتك.

122
00:10:26,501 --> 00:10:28,959
تمامًا كما فعلنا مع <i>جانجا</i> العام الماضي؟

123
00:10:29,959 --> 00:10:31,334
ماذا حدث لها؟

124
00:10:31,876 --> 00:10:33,584
لقد انتحرت.

125
00:10:34,001 --> 00:10:35,959
لقد تغير الزمن <i>الخيمة.</i>

126
00:10:36,209 --> 00:10:37,668
لذلك ينبغي علينا.

127
00:10:38,043 --> 00:10:39,293
أو سنعاني.

128
00:10:39,376 --> 00:10:40,959
هادئ <i>كيشان!</i>

129
00:10:41,459 --> 00:10:43,209
لا تتدخل مع الشيوخ!

130
00:10:43,793 --> 00:10:46,793
لقد خجلت القرية بما فيه الكفاية...

131
00:10:47,043 --> 00:10:48,793
عن طريق جلب عروس أجنبية.

132
00:10:49,293 --> 00:10:52,376
أنت بلا خجل
استعرضها على دراجتك!

133
00:10:52,918 --> 00:10:56,668
ابتعد عن أعمالنا!

134
00:10:57,001 --> 00:10:58,876
أنا لست كائنًا فضائيًا من الفضاء الخارجي.

135
00:10:59,168 --> 00:11:01,459
اسمي <i>ناوبي.</i> وأنا هندي أيضًا.

136
00:11:01,959 --> 00:11:04,918
زوجي يقودني إلى محطة الحافلات،

137
00:11:05,001 --> 00:11:08,001
حتى أتمكن من تعليم الأطفال
في القرية القادمة.

138
00:11:08,334 --> 00:11:10,459
ما المخجل في ذلك؟

139
00:11:10,751 --> 00:11:13,043
لا تتباهى بتعليمك هنا!

140
00:11:14,168 --> 00:11:17,209
نحن نعلم أطفالنا أيضا!

141
00:11:17,334 --> 00:11:19,418
<i>أما بالنسبة لك يا تشامبا...</i>

142
00:11:19,959 --> 00:11:23,126
هذه القرية بقدر
لي كما هو لك!

143
00:11:26,293 --> 00:11:29,793
المجتمع لديه قواعد لسبب ما.

144
00:11:30,293 --> 00:11:32,418
لا تسأل الشيوخ!

145
00:11:32,626 --> 00:11:34,209
لن ننجو
دون دعمهم!

146
00:11:34,293 --> 00:11:35,959
دعمهم يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

147
00:11:46,501 --> 00:11:47,834
حسنًا... اهدأ.

148
00:11:48,126 --> 00:11:49,126
المضي قدمًا.

149
00:11:49,918 --> 00:11:50,751
<i>ديفي...</i>

150
00:11:51,043 --> 00:11:54,459
رئيسة نساء القرية
لديه ما يقوله.

151
00:11:54,918 --> 00:11:55,876
<i>ناماستي.</i>

152
00:11:56,334 --> 00:11:59,293
النساء لديهن طلب...

153
00:11:59,584 --> 00:12:02,959
عقود النقل بالشاحنات
أبقِ رجالنا بعيدًا لأسابيع.

154
00:12:03,418 --> 00:12:06,668
بينما نحن النساء محاصرون
داخل منازلنا.

155
00:12:07,251 --> 00:12:10,876
نحن آخر قرية بدون تلفزيون.

156
00:12:11,793 --> 00:12:15,418
سوف يسلي التلفزيون الرجال أيضًا.

157
00:12:15,793 --> 00:12:18,501
ثم لن يحتاجوا إلى ذلك
زيارة فرقة الرقص...

158
00:12:20,584 --> 00:12:23,918
لقد ندمنا بالفعل على العطاء
في الطلب الأخير الخاص بك.

159
00:12:24,334 --> 00:12:26,418
لقد طلبت الهواتف المحمولة،

160
00:12:26,709 --> 00:12:29,626
لتتبع أزواجك.

161
00:12:30,709 --> 00:12:31,709
لقد رضنا.

162
00:12:31,959 --> 00:12:33,043
لكن ماذا حدث؟

163
00:12:33,251 --> 00:12:38,001
هربت ابنة الرعشات مع
رجل التقت به على الهاتف المحمول.

164
00:12:38,668 --> 00:12:39,793
في القرية التالية...

165
00:12:40,126 --> 00:12:43,918
الفتيات الذين شاهدوا التلفزيون
بدأت بارتداء بنطال الجينز.

166
00:12:47,168 --> 00:12:49,084
اسمعوا هذا يا اخوان...

167
00:12:49,251 --> 00:12:50,376
الشيء التالي الذي نعرفه ...

168
00:12:50,459 --> 00:12:52,668
هؤلاء النساء سيكونون
قيادة شاحناتنا أيضًا!

169
00:12:56,251 --> 00:12:59,459
ثم هناك مسألة المال.

170
00:12:59,876 --> 00:13:01,793
طبق التلفزيون باهظ الثمن.

171
00:13:01,876 --> 00:13:03,334
<i>كيشان</i> تفاوض...

172
00:13:03,418 --> 00:13:06,001
طلبية كبيرة على الحرف اليدوية لدينا.

173
00:13:06,501 --> 00:13:09,043
سوف نتقاضى رواتبنا من قبل
مهرجان دوسيهرا.

174
00:13:09,668 --> 00:13:13,584
نحن النساء سنجمع أرباحنا،

175
00:13:13,834 --> 00:13:15,209
وشراء جهاز تلفزيون للقرية.

176
00:13:15,709 --> 00:13:19,209
أولا الحصول على المال. ثم سنرى.

177
00:13:19,543 --> 00:13:20,959
ومع ذلك...

178
00:13:21,168 --> 00:13:23,834
هذا الاجتماع يقترب من نهايته.

179
00:13:24,501 --> 00:13:25,709
<i>التحية للورد رام!</i>

180
00:13:26,418 --> 00:13:28,126
<i>السلام</i> يا رب <i>كريشنا!</i>

181
00:13:34,376 --> 00:13:38,126
أماه! لا ترسل لي مرة أخرى!

182
00:13:38,209 --> 00:13:41,543
يجب أن تكون ممتنا.

183
00:13:41,834 --> 00:13:46,543
أصهارك
لقد وافقت على إعادتك!

184
00:13:46,834 --> 00:13:47,668
لقد سامحوك!

185
00:13:47,751 --> 00:13:49,209
مسامح؟ لماذا؟

186
00:13:49,293 --> 00:13:51,293
زوجي لا
حتى تلمسني.

187
00:13:51,668 --> 00:13:53,501
لديه عشيقة
في القرية القادمة.

188
00:13:53,584 --> 00:13:54,959
اهدأ، <i>شامبا!</i>

189
00:13:55,793 --> 00:13:59,168
لقد خجلتنا بما فيه الكفاية!

190
00:13:59,251 --> 00:14:03,084
أنا أتحمل المسؤولية عنها!

191
00:14:03,168 --> 00:14:04,668
<i>كيشان وناوبي</i> سيوظفانني.

192
00:14:04,751 --> 00:14:06,543
<i>ابق بعيدًا عن كيشان!</i>

193
00:14:06,626 --> 00:14:08,543
كيف تجرؤ على التحدث نيابة عنها!

194
00:14:12,793 --> 00:14:16,418
صهري
يفرض نفسه علي!

195
00:14:16,876 --> 00:14:19,626
كل الرجال في المنزل لا يفعلون ذلك
تفوت فرصة ليمارس الجنس معي.

196
00:14:20,876 --> 00:14:23,209
حتى والد زوجي!

197
00:14:25,084 --> 00:14:27,751
هل تستطيع أن تتحمل سماع المزيد؟

198
00:14:28,626 --> 00:14:32,001
اضطررت إلى إجهاض طفل بسبب
لم أكن أعرف من هو الأب!

199
00:14:35,418 --> 00:14:38,126
أماه... سوف يقتلونني!

200
00:14:40,209 --> 00:14:42,959
لا ترسلني إلى ذلك الجحيم!

201
00:14:44,793 --> 00:14:46,209
وقالت انها سوف تأتي حولها.

202
00:14:46,668 --> 00:14:47,668
كل شيء سيكون على ما يرام.

203
00:15:01,834 --> 00:15:03,168
أنا أبدو مثل مهرج!

204
00:15:03,501 --> 00:15:04,918
مثل الأمير!

205
00:15:05,209 --> 00:15:07,001
هذا الوجه الجميل.

206
00:15:07,168 --> 00:15:09,668
عيون مثل والدك.

207
00:15:10,043 --> 00:15:11,751
أنا لست فتاة!

208
00:15:12,251 --> 00:15:15,251
جميل؟ الجدة تقول لها...

209
00:15:17,459 --> 00:15:20,668
هل رأيت زوجة <i>كيشان</i>؟

210
00:15:21,168 --> 00:15:23,251
يركب الحافلة بوقاحة بمفرده!

211
00:15:23,334 --> 00:15:25,168
تعرض حجابها للعالم!

212
00:15:25,376 --> 00:15:26,543
هذا هو عمل <i>كيشان</i>.

213
00:15:26,626 --> 00:15:28,751
كل تعليمه هراء
يفسد قريتنا.

214
00:15:28,834 --> 00:15:30,334
ابقى خارجها.

215
00:15:30,709 --> 00:15:33,709
كما تعلمون عندما كنت طفلاً
أحببت قراءة الكتب أيضًا.

216
00:15:34,376 --> 00:15:37,334
لكن والدتي قالت

217
00:15:38,584 --> 00:15:41,668
الفتيات اللاتي يقرأن يصبحن زوجات سيئات.

218
00:15:42,376 --> 00:15:44,918
لذا، تزوجتني عندما كان عمري 14 عامًا.

219
00:15:45,251 --> 00:15:48,418
أنت تحاصرني بنفس الطريقة!

220
00:15:49,043 --> 00:15:51,626
ولماذا بنيت هذا الجدار؟

221
00:15:53,751 --> 00:15:55,793
أوه...سترى...

222
00:15:55,876 --> 00:15:58,084
بعد زفافك!

223
00:15:58,709 --> 00:16:00,834
الآن استمع،
لا تأخذ على عقد جديد.

224
00:16:01,126 --> 00:16:02,334
أحتاجك في المنزل.

225
00:16:02,418 --> 00:16:06,918
مستحيل! إنها آخر أعمالي
أيام العزوبية.

226
00:16:08,084 --> 00:16:09,584
سأتصل بك من الهاتف المحمول.

227
00:16:09,668 --> 00:16:10,793
لن أجيب.

228
00:16:11,376 --> 00:16:12,751
نراكم في غضون أيام قليلة.

229
00:16:13,918 --> 00:16:15,459
رعاية الجدة.

230
00:16:18,793 --> 00:16:19,709
أماه...

231
00:16:20,459 --> 00:16:22,334
ولدنا أصبح رجلا.

232
00:16:23,084 --> 00:16:24,376
<i>لاجو!</i>

233
00:16:24,668 --> 00:16:27,293
هل طلب الزفاف جاهز؟

234
00:16:27,876 --> 00:16:29,543
ومن المقرر في 2 أيام!

235
00:16:29,626 --> 00:16:33,793
بقي بلوزة واحدة فقط.

236
00:16:35,084 --> 00:16:37,959
لقد قمت بتجربة بعض التصاميم الجديدة
من تلك المجلة التي أعطيتني إياها.

237
00:16:38,209 --> 00:16:39,418
نعم...

238
00:16:43,376 --> 00:16:46,209
<i>ناوبي، تعرف على راني ولاجو...</i>

239
00:16:46,293 --> 00:16:48,751
أعضاء مهمين جداً
من فريقي الحرفي.

240
00:16:49,084 --> 00:16:51,376
وهذه <i>ناوبي.</i> عروستي الجديدة.

241
00:16:51,584 --> 00:16:52,709
هي متعلمة جامعية.

242
00:16:52,751 --> 00:16:55,959
يتحدث الانجليزية بطلاقة.

243
00:16:56,209 --> 00:16:59,043
لقد تفاوضت على عقدنا الجديد.

244
00:16:59,126 --> 00:17:01,376
قريبا سوف تزدهر أعمالنا.

245
00:17:01,459 --> 00:17:03,418
ًأنت جميلة جدا!

246
00:17:05,334 --> 00:17:07,293
هذه البشرة الناعمة!

247
00:17:08,126 --> 00:17:11,418
عادل مثل أجنبي.

248
00:17:12,084 --> 00:17:14,043
<i>كيشان</i> لديك عين جيدة.

249
00:17:14,709 --> 00:17:16,126
دعونا نلتقي غدا.

250
00:17:16,209 --> 00:17:18,168
سأقوم بترتيب التقدم حتى ذلك الحين.

251
00:17:27,793 --> 00:17:33,043
لقد سمعت نساء أجنبيات يستحمن
في الحليب. لهذا السبب يتوهجون.

252
00:17:33,126 --> 00:17:34,168
غبي!

253
00:17:34,251 --> 00:17:38,376
شيء واحد فقط يجعل المرأة تتألق..

254
00:17:38,834 --> 00:17:41,209
ليس الحليب والصابون والقشدة.

255
00:17:41,543 --> 00:17:43,168
في Bl]'/كلماتي...

256
00:17:43,251 --> 00:17:45,668
إنه يسمى الجنس!

257
00:17:45,751 --> 00:17:47,751
لهذا السبب نبدو أنا وأنت حزينين للغاية!

258
00:17:48,043 --> 00:17:49,001
ما هو تاريخ اليوم؟

259
00:17:49,084 --> 00:17:51,459
سمعت أن شركة الرقص هنا.

260
00:17:51,751 --> 00:17:53,376
دعنا نذهب لرؤية <i>بيجلي</i> الليلة!

261
00:17:55,501 --> 00:17:59,251
<i>بيجلي</i>... صانع الزلازل!!!

262
00:17:59,543 --> 00:18:03,501
لقد عادت شركة الرقص!

263
00:18:04,543 --> 00:18:07,876
مرة أخرى في قريتك!

264
00:18:08,626 --> 00:18:10,626
ليلة الشوق والشوق..

265
00:18:10,709 --> 00:18:12,459
مع الملكة! <i>بيجلي!</i>

266
00:18:12,668 --> 00:18:15,709
العرض الأول الليلة الساعة 8!

267
00:18:17,209 --> 00:18:20,709
<i>اسحب محفظتك،
صانع الزلازل هنا!</i>

268
00:18:22,793 --> 00:18:26,126
<i>اهزها يا أمير...</i>

269
00:18:26,209 --> 00:18:29,751
<i>اهزها أيها المفتش...</i>

270
00:18:33,418 --> 00:18:36,418
<i>اجلس واسترخي أيها المفتش...
أنت خارج الخدمة الآن!</i>

271
00:18:36,918 --> 00:18:40,209
<i>اهتز يا أميري...</i>

272
00:18:40,293 --> 00:18:43,251
<i>اهزها أيها المفتش...</i>

273
00:18:43,334 --> 00:18:46,918
<i>سوف أهز رجال حاشيتك...</i>

274
00:18:47,001 --> 00:18:50,293
<i>تحويل السناجب إلى ثعابين...</i>

275
00:18:50,501 --> 00:18:53,959
<i>سوف أكسر كبريائك...</i>

276
00:18:54,001 --> 00:18:57,293
<i>سأعطل سلامك!</i>

277
00:18:57,543 --> 00:19:02,251
<i>سوف أقوم بتفجير عقلك...</i>

278
00:19:04,459 --> 00:19:06,126
<i>سأقوم...</i>

279
00:19:06,209 --> 00:19:07,876
<i>سأقوم...</i>

280
00:19:07,959 --> 00:19:11,209
<i>سأجعل أرضك تهتز...</i>

281
00:19:11,584 --> 00:19:14,793
<i>سأجعل أرضك تهتز...</i>

282
00:19:15,043 --> 00:19:18,543
<i>سأحدث زلزالًا في سريرك.</i>

283
00:19:18,626 --> 00:19:21,876
<i>نعم، زلزال في سريرك.</i>

284
00:19:23,793 --> 00:19:25,334
لقد وافقت على ممارسة الجنس معك مقابل 500 دولار.

285
00:19:25,626 --> 00:19:27,084
لديك ساعة.

286
00:19:28,709 --> 00:19:32,084
الذهاب للحصول على فضت بكارتها!

287
00:19:32,168 --> 00:19:34,793
اجعل والدك فخوراً!

288
00:19:35,501 --> 00:19:37,959
آمل أن يعمل مطلق النار الخاص بك.

289
00:19:38,209 --> 00:19:40,418
مثل AK-47!

290
00:20:04,584 --> 00:20:07,793
<i>عندما أقوم بالتمدد بهذه الطريقة...</i>

291
00:20:08,084 --> 00:20:11,418
<i>حتى الصباح يصبح خجولًا...</i>

292
00:20:11,626 --> 00:20:15,043
<i>عندما يرن خلخالي...</i>

293
00:20:15,126 --> 00:20:18,001
<i>الأرض تنبض بالحياة...</i>

294
00:20:18,084 --> 00:20:19,459
<i>أنا ملاك...</i>

295
00:20:19,543 --> 00:20:20,334
<i>ساحرة...</i>

296
00:20:20,418 --> 00:20:21,209
<i>فاتنة...</i>

297
00:20:21,293 --> 00:20:22,209
<i>عاهرة...</i>

298
00:20:22,293 --> 00:20:23,834
<i>لا توجد زهرة بريئة.</i>

299
00:20:23,918 --> 00:20:25,251
<i>تفضل بفض البكارة!</i>

300
00:20:37,459 --> 00:20:40,876
<i>سوف تجعل الأرض تهتز.</i>

301
00:20:40,918 --> 00:20:44,376
<i>سوف تجعل الأرض تهتز.</i>

302
00:20:44,418 --> 00:20:48,251
<ط> وقالت انها سوف تجلب
زلزال في السرير.</i>

303
00:20:50,834 --> 00:20:52,501
انظر <i>بيجلي...</i>

304
00:20:53,126 --> 00:20:54,584
نحن لا نرفض العملاء.

305
00:20:55,084 --> 00:20:57,626
اكسب أموالك بينما
ما زالوا يريدونك.

306
00:20:58,459 --> 00:20:59,418
قلبي ليس فيه.

307
00:20:59,501 --> 00:21:00,543
احصل عليه؟

308
00:21:01,043 --> 00:21:04,626
الحياة أكثر من مجرد المال والجنس.

309
00:21:05,209 --> 00:21:07,834
ولا تبدأ
جلب فتاة جديدة.

310
00:21:07,918 --> 00:21:10,126
أو سأهرب إلى مومباي!

311
00:21:10,418 --> 00:21:13,793
آها! مارلين مونرو
وأحلامها النجومية..

312
00:21:13,876 --> 00:21:16,251
لقد سمعت هذا لمدة 3 سنوات.

313
00:21:17,043 --> 00:21:19,709
اسمع... أنا مثل والدك.

314
00:21:20,251 --> 00:21:21,668
لذلك سأقول لك الحقيقة.

315
00:21:21,959 --> 00:21:24,709
أنت عاهرة.

316
00:21:24,793 --> 00:21:25,834
وسوف تكون دائما عاهرة.

317
00:21:26,376 --> 00:21:27,959
لذا اصمت واذهب واكسب!

318
00:21:28,251 --> 00:21:30,334
في هذه الحالة يا أبي العزيز...

319
00:21:30,584 --> 00:21:32,834
لدي طلب.

320
00:21:33,209 --> 00:21:36,543
جسمي اليوم منهك قليلاً..

321
00:21:38,376 --> 00:21:41,168
أخبر عميلك
لتأتي ليلة أخرى.

322
00:21:41,251 --> 00:21:43,376
هذا المحل مغلق!

323
00:21:48,334 --> 00:21:49,709
هنا الزجاجة الخاصة بك.

324
00:21:52,709 --> 00:21:55,251
أنا سعيد لأنك رفضت ذلك العميل.

325
00:21:55,543 --> 00:21:56,501
لماذا؟

326
00:21:56,584 --> 00:21:59,001
اعتقدت أنك سوف تكون محظوظا الليلة؟

327
00:22:02,043 --> 00:22:03,084
<i>بيجلي...</i>

328
00:22:04,209 --> 00:22:06,084
يرجى إغلاق الخاص بك
خيمة بشكل آمن في الليل.

329
00:22:06,293 --> 00:22:08,918
عندما جئت لإيقاظك اليوم،
تنورتك...

330
00:22:09,001 --> 00:22:11,126
لماذا توقظني دائما؟

331
00:22:11,584 --> 00:22:13,709
هل يدفع لك رئيسك مبلغًا إضافيًا مقابل ذلك؟

332
00:22:16,376 --> 00:22:18,043
هل تفضل شخصا آخر؟

333
00:22:18,793 --> 00:22:20,418
أتمنى!

334
00:22:21,168 --> 00:22:23,126
لكن حظي فقط..

335
00:22:23,459 --> 00:22:27,334
أنت ساعة الوقواق الوحيدة الخاصة بي.

336
00:22:27,418 --> 00:22:29,501
<i>بيجلي...</i> لقد عدت!

337
00:22:29,584 --> 00:22:33,501
<i>لاجو!</i> لقد مر وقت طويل!

338
00:22:34,043 --> 00:22:35,251
مرحبًا!

339
00:22:35,543 --> 00:22:37,043
مع السلامة!

340
00:22:37,876 --> 00:22:39,584
نعم... انا ذاهب.

341
00:22:40,751 --> 00:22:42,418
<i>يا راني...</i>

342
00:22:45,084 --> 00:22:48,834
فقلت للزعيم...

343
00:22:49,168 --> 00:22:51,959
لا مفر. اذهب إلى الجحيم!

344
00:22:52,459 --> 00:22:55,293
من الآن فصاعدا...
<i>Bijli</i> مفتوح فقط للحب.

345
00:22:56,501 --> 00:22:58,959
تريد أن تتخلى عن حياتك
ويصبح مثلنا؟

346
00:23:00,543 --> 00:23:01,626
لقد فقدت ذلك!

347
00:23:01,709 --> 00:23:03,626
ألا تستطيع أن ترى كيف
مملة وحزينة نحن؟

348
00:23:04,126 --> 00:23:05,751
تعال هنا... لدي سر.

349
00:23:06,043 --> 00:23:08,251
التقيت برجل في القرية الأخيرة.

350
00:23:08,584 --> 00:23:10,834
علمني أن أحلم.

351
00:23:11,209 --> 00:23:14,084
هزتني إلى
القمر والعودة طوال الليل.

352
00:23:14,334 --> 00:23:17,543
وفي الصباح قال...

353
00:23:17,834 --> 00:23:21,084
<i>مرحبًا <i>بيجو</i>... احلم بعيدًا.</i>

354
00:23:21,293 --> 00:23:23,001
حياتك كلها أمامك.

355
00:23:24,376 --> 00:23:26,001
يا له من رجل!

356
00:23:27,001 --> 00:23:29,543
مازلت أحترق.

357
00:23:29,793 --> 00:23:32,376
تلك الأصابع الطويلة الراقصة...

358
00:23:33,001 --> 00:23:35,168
شارب دغدغة ناعمة.

359
00:23:35,709 --> 00:23:36,626
انتظر!

360
00:23:37,168 --> 00:23:39,459
هل يجب أن أتخيل الأصابع أم الشارب؟

361
00:23:39,709 --> 00:23:41,001
اخترت.

362
00:23:42,418 --> 00:23:45,584
كان يداعبني طوال الليل..

363
00:23:45,959 --> 00:23:48,834
الضغط على جميع الأزرار الصحيحة.

364
00:23:49,793 --> 00:23:53,084
ذهبت مباشرة إلى الجنة!

365
00:23:54,501 --> 00:23:56,376
ومن ثم أثارني..

366
00:23:56,459 --> 00:23:58,334
بكلامه!

367
00:23:58,918 --> 00:24:02,251
أشك في أنني تحدثت من أي وقت مضى
الكثير في حياتي!

368
00:24:04,043 --> 00:24:05,668
هل أخبرت <i>بيجلي</i>؟

369
00:24:10,876 --> 00:24:12,043
لا؟

370
00:24:12,334 --> 00:24:14,334
<i>تم تحديد تاريخ جولاب!</i>

371
00:24:15,043 --> 00:24:16,459
وجدنا له عروسا!

372
00:24:16,501 --> 00:24:18,001
الزفاف في التاسع.

373
00:24:24,834 --> 00:24:26,251
بلوزتها كانت ضيقة جداً..

374
00:24:26,751 --> 00:24:29,501
فلا عجب أن يسقط الرجال عند قدميها!

375
00:24:29,584 --> 00:24:33,584
أعتقد أن <i>بيجلي</i> يختلق هذه القصص.

376
00:24:33,834 --> 00:24:38,959
لم أسمع قط عن رجل
التحدث أثناء الفعل!

377
00:24:41,001 --> 00:24:41,793
مرحبًا؟

378
00:24:41,959 --> 00:24:43,209
<i>جولابو</i>، لماذا تلهث؟

379
00:24:43,293 --> 00:24:44,584
أنا من التنفس.

380
00:24:44,793 --> 00:24:46,501
ما آخر ما توصلت اليه؟

381
00:24:46,793 --> 00:24:48,793
أنا أمشي. ما الأمر بالنسبة لك؟

382
00:24:49,084 --> 00:24:50,959
أعتقد أنني أقع في الحب.

383
00:24:51,501 --> 00:24:53,501
هل تشعر بالرفرفة أيضاً؟

384
00:24:53,668 --> 00:24:54,876
لا!

385
00:24:54,959 --> 00:24:56,709
هل ستكون عيد الحب الخاص بي؟

386
00:24:57,043 --> 00:24:58,043
ماذا؟

387
00:25:00,709 --> 00:25:02,293
عيد الحب؟

388
00:25:03,001 --> 00:25:04,251
عيد الحب؟

389
00:25:06,001 --> 00:25:07,501
إنه يوم الحب المشاغب.

390
00:25:07,584 --> 00:25:08,918
يجب أن أذهب!

391
00:25:12,543 --> 00:25:14,001
كان ذلك <i>شاروخان.</i>

392
00:25:14,084 --> 00:25:16,168
المكالمة الأولى كانت عن طريق الخطأ.

393
00:25:16,334 --> 00:25:19,251
الآن يدعو في كل وقت.

394
00:25:19,334 --> 00:25:21,459
يقول أشياء بذيئة.

395
00:25:21,543 --> 00:25:24,459
يناديني <i>جولابو...</i> وردته.

396
00:25:24,543 --> 00:25:27,001
انه الفاحشة!

397
00:25:27,376 --> 00:25:29,293
أنت تحمر خجلاً.

398
00:25:36,334 --> 00:25:39,043
ربما يجب أن أقول له الحقيقة؟

399
00:25:39,626 --> 00:25:41,001
عن حقيقتي؟

400
00:25:41,918 --> 00:25:43,918
هل كل هذا خطأ <i>لاجو؟</i>

401
00:25:44,709 --> 00:25:47,251
لماذا الخطأ؟

402
00:25:58,334 --> 00:26:01,251
أمي، أتذكرين عندما سكبت الماء...

403
00:26:01,334 --> 00:26:03,626
و انزلقت عليه ؟

404
00:26:03,709 --> 00:26:06,918
لقد انفجرت من الضحك.
كنت صغيرا جدا!

405
00:26:07,543 --> 00:26:10,751
كم ضربتني في ذلك اليوم.

406
00:26:11,043 --> 00:26:12,959
ابنك <i>شنكر</i>؛
كان لانقاذ لي.

407
00:26:13,918 --> 00:26:16,084
ولكن من يستطيع أن ينقذني من <i>شانكار؟</i>

408
00:26:16,793 --> 00:26:18,834
عندما بدأ بالبقاء
خارجا طوال الليل...

409
00:26:18,918 --> 00:26:19,876
قلت...

410
00:26:20,168 --> 00:26:22,543
كل شيء سيكون على ما يرام.

411
00:26:23,001 --> 00:26:25,876
عندما احتفظ بتلك العشيقة...

412
00:26:26,376 --> 00:26:28,584
قلت مرة أخرى... "كل شيء سيكون على ما يرام".

413
00:26:33,834 --> 00:26:36,001
عندما توفي <i>شانكار</i> في ذلك الحادث...

414
00:26:37,001 --> 00:26:38,834
أول ما لعنتني..

415
00:26:40,126 --> 00:26:42,209
ثم قال..."كل شيء سيكون على ما يرام".

416
00:26:45,376 --> 00:26:47,293
لكن لم يتغير شيء.

417
00:26:49,918 --> 00:26:51,959
مرت السنوات... كبرت <i>جولاب</i>.

418
00:26:53,793 --> 00:26:55,168
و ل...

419
00:26:57,959 --> 00:27:01,584
بمجرد وصول عروس <i>جولاب</i> إلى هنا...

420
00:27:01,668 --> 00:27:06,376
سيكون دوري للاستلقاء على سرير.
وكل شيء سيكون على ما يرام.

421
00:27:16,959 --> 00:27:18,584
ماذا تفعل <i>لاججو؟</i>

422
00:27:21,251 --> 00:27:23,209
الذهاب للمنافسة؟

423
00:27:25,293 --> 00:27:27,293
لا... لدي تسليم غدا.

424
00:27:27,459 --> 00:27:28,418
ماذا؟

425
00:27:29,001 --> 00:27:30,168
تسليم.

426
00:27:33,043 --> 00:27:34,959
ماذا تعرف عن "التسليم"؟

427
00:27:35,626 --> 00:27:38,501
أنت، مع رحمك العقيم.

428
00:27:44,376 --> 00:27:47,168
لقد غرق الخمر
كل الحب بداخلك.

429
00:27:50,126 --> 00:27:52,251
لا... لا... لا... لا!

430
00:27:53,001 --> 00:27:54,876
ماذا قلت الكلبة؟

431
00:27:55,126 --> 00:27:57,418
لو لم أنفق الكثير عليك.

432
00:27:57,501 --> 00:27:59,209
كنت سأحطمك منذ زمن طويل!

433
00:28:00,376 --> 00:28:01,918
أنا لست عاهرة الخاص بك!

434
00:28:04,293 --> 00:28:05,209
ماذا؟

435
00:28:06,251 --> 00:28:07,459
أنا لست عاهرة الخاص بك.

436
00:28:08,501 --> 00:28:09,751
الكلبة العاقر!

437
00:28:11,209 --> 00:28:12,668
لا! لو سمحت!

438
00:28:22,001 --> 00:28:26,084
اختار الحمار الماء على الخمر.

439
00:28:28,376 --> 00:28:30,334
إذن المغزى من القصة هو...

440
00:28:30,584 --> 00:28:33,709
الرجل الذي لا يشرب الخمر هو حمار!

441
00:28:33,793 --> 00:28:35,001
أليس كذلك <i>جلاب؟</i>

442
00:28:35,459 --> 00:28:37,668
رجل يصل! تناول مشروب!

443
00:28:56,668 --> 00:28:59,543
متى موعدك مع الله العجوز؟

444
00:28:59,793 --> 00:29:02,334
تزوجيني؟ ماذا أقول؟

445
00:29:03,584 --> 00:29:06,459
إنه لطيف جدًا في الأماكن العامة،
مثل هذا الوحش في المنزل.

446
00:29:09,126 --> 00:29:12,084
الليلة الماضية كان في حالة سكر جدا.

447
00:29:13,334 --> 00:29:14,626
قال لي...

448
00:29:15,334 --> 00:29:18,334
مهما تعمقت في الحفر..
ستبقى صحراء قاحلة.

449
00:30:05,418 --> 00:30:07,293
لماذا تبكي كثيرا؟

450
00:30:08,043 --> 00:30:10,293
هل اكتشفت...

451
00:30:10,793 --> 00:30:12,709
عن ويلي الصغير الخاص بك؟

452
00:30:18,793 --> 00:30:20,626
<i>راني</i> بحاجة إلى أن تظهر لك شيئًا ما.

453
00:30:27,918 --> 00:30:29,293
ما هذا؟

454
00:30:29,626 --> 00:30:31,626
وكان شعرها مليئا بالقمل.

455
00:30:31,793 --> 00:30:36,376
لم يكن هناك طريقة أخرى.

456
00:30:36,459 --> 00:30:40,126
طلبت من والدها التأجيل..

457
00:30:40,376 --> 00:30:42,001
لكنه رفض.
وقال أن المال قد أخذ.

458
00:30:42,043 --> 00:30:44,001
هل هذا ما دفعت من أجله؟

459
00:30:44,293 --> 00:30:46,626
سأفقد ماء وجهي في مجتمعي!

460
00:30:47,168 --> 00:30:52,334
ومن أجل عائلاتنا،
من فضلك خذها.

461
00:30:52,543 --> 00:30:54,876
أعتذر بالنيابة
من عائلتي بأكملها.

462
00:30:55,543 --> 00:30:58,418
من فضلك خذها <i>راني...</i> من فضلك.

463
00:31:14,959 --> 00:31:18,001
<i>ابنتنا الغالية.</i>

464
00:31:18,084 --> 00:31:21,001
<i>جميلة كالزهرة.</i>

465
00:31:21,084 --> 00:31:26,376
<i>إنها لا تعرف
كم هي محبوبة.</i>

466
00:31:36,043 --> 00:31:42,168
<ط>وداعا عزيزتي،
لقد تركتنا بقلب مثقل!</i>

467
00:31:53,959 --> 00:31:56,751
<i>سوف تفتقدك الحيوانات والطيور...</i>

468
00:31:56,834 --> 00:31:59,709
<i>سوف تجف الأشجار والنباتات...</i>

469
00:31:59,793 --> 00:32:05,001
<i>أنت مركز الكون...</i>

470
00:32:17,209 --> 00:32:19,959
<i>ابنتنا الغالية.</i>

471
00:32:20,043 --> 00:32:22,668
<i>جميلة كالزهرة.</i>

472
00:32:28,418 --> 00:32:31,084
<i>ابنتنا الغالية.</i>

473
00:32:31,168 --> 00:32:36,168
<i>الله نفسه يراقبك.</i>

474
00:32:36,251 --> 00:32:38,876
<i>لأنك المفضل لدى الله أيضًا.</i>

475
00:33:09,584 --> 00:33:11,418
<i>ناماستي.</i>

476
00:33:16,626 --> 00:33:18,751
تهانينا <i>جلاب!</i>

477
00:33:20,043 --> 00:33:21,918
هدية صغيرة للعروس.

478
00:33:22,168 --> 00:33:23,709
عند الانتهاء من قراءة هذه.
سأعطيك المزيد.

479
00:33:23,793 --> 00:33:25,876
أنا أعيش على بعد مسارين فقط.

480
00:33:28,668 --> 00:33:32,751
عروسك ستكون أكثر ذكاءً
منك <i>جلاب!</i>

481
00:33:33,293 --> 00:33:35,209
وقالت انها سوف تكسب المزيد من المال أيضا!

482
00:33:46,626 --> 00:33:49,126
أطفئ الشموع،
الزلزال يأتي!

483
00:33:51,084 --> 00:33:52,876
إنها ملكة فرقة الرقص!

484
00:33:52,959 --> 00:33:54,251
لديها بعض الشجاعة للمجيء إلى هنا!

485
00:33:54,334 --> 00:33:57,834
هي ران/صديقة منذ الطفولة.

486
00:34:07,168 --> 00:34:08,293
<i>راني!</i>

487
00:34:08,626 --> 00:34:10,126
تهانينا!

488
00:34:10,459 --> 00:34:12,334
الكثير الكثير من التهاني!!

489
00:34:18,418 --> 00:34:20,001
أوه أعلم...

490
00:34:20,959 --> 00:34:22,584
لقد جئت في وقت مبكر قليلا.

491
00:34:23,168 --> 00:34:24,418
هاه؟

492
00:34:25,209 --> 00:34:28,001
كان يجب أن أنتظر
حتى غادر الجميع.

493
00:34:29,293 --> 00:34:31,959
لكنني كنت متحمسًا جدًا!

494
00:34:33,668 --> 00:34:37,001
وانظر! حتى أنني نسيت هدية <i>جولاب</i>!

495
00:34:46,876 --> 00:34:48,043
<i>حسنًا...</i>

496
00:34:48,334 --> 00:34:49,584
سأغادر.

497
00:34:51,084 --> 00:34:53,626
لا تريد أن تفسد
هذه الليلة لك.

498
00:35:06,168 --> 00:35:08,126
كل شيء دمر أماه.

499
00:35:08,918 --> 00:35:11,584
<i>جلاب</i> لن ينظر إليّ حتى.

500
00:35:12,584 --> 00:35:15,418
إنه يعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد.

501
00:35:18,334 --> 00:35:21,251
اعتقدت أنني سأفعل ذلك أخيرًا
راحة سهلة الليلة.

502
00:35:22,334 --> 00:35:24,168
لكن كل شيء دمر.

503
00:35:25,376 --> 00:35:27,793
هنا، خذ رشفة.

504
00:35:30,751 --> 00:35:31,668
أماه؟

505
00:35:46,918 --> 00:35:48,168
<i>جلاب!</i>

506
00:36:24,959 --> 00:36:26,626
قالت والدتي...

507
00:36:27,126 --> 00:36:31,668
ماتت من الصدمة
من رؤية عروسك الأصلع.

508
00:36:33,376 --> 00:36:35,959
قضى راني أ
ثروة على نكتة العروس الخاصة بك.

509
00:36:37,293 --> 00:36:39,543
العجوز مات من الضحك .

510
00:36:58,334 --> 00:36:59,959
أين كنت
خلال <i>اليومين</i> الأخيرين؟

511
00:37:07,043 --> 00:37:08,751
هل أنت في حالة سكر مرة أخرى؟

512
00:37:22,043 --> 00:37:23,418
ما اسمك؟

513
00:37:23,793 --> 00:37:25,459
<i>جاناكي.</i>

514
00:37:26,918 --> 00:37:28,334
<i>جاناكي.</i>

515
00:37:32,751 --> 00:37:34,584
انزع هذا.

516
00:37:35,876 --> 00:37:37,126
لماذا؟

517
00:37:39,459 --> 00:37:41,001
ماذا تفعل؟

518
00:37:44,084 --> 00:37:45,459
اضطجع.

519
00:37:47,376 --> 00:37:48,668
تعال الى هنا.

520
00:37:49,668 --> 00:37:50,543
لا تفعل ذلك!

521
00:37:50,626 --> 00:37:51,626
صه...

522
00:37:52,209 --> 00:37:53,584
من فضلك!

523
00:38:17,543 --> 00:38:18,709
<i>بيجلي؟</i>

524
00:38:21,668 --> 00:38:22,876
ثانية واحدة...

525
00:38:25,584 --> 00:38:26,543
<i>راني؟</i>

526
00:38:26,626 --> 00:38:28,834
لقد فات الوقت!

527
00:38:31,876 --> 00:38:33,168
ادخل!

528
00:38:34,001 --> 00:38:35,293
ما هو الخطأ؟

529
00:38:36,543 --> 00:38:37,459
<i>راني؟</i>

530
00:38:38,584 --> 00:38:39,793
<i>بيجلي.</i>

531
00:38:39,876 --> 00:38:42,001
اغفر لي الليلة الأخرى.

532
00:38:42,543 --> 00:38:44,459
هل أنت مجنون <i>راني؟</i>

533
00:38:45,001 --> 00:38:46,334
لقد كان خطأي!

534
00:38:46,418 --> 00:38:49,001
لا ينبغي لي أن آتي.

535
00:38:49,418 --> 00:38:51,543
لقد كنت متحمسًا جدًا!

536
00:38:52,668 --> 00:38:54,793
ينظر. أنت آسف. أنا آسف.

537
00:38:54,876 --> 00:38:56,709
عذرنا يلغي!

538
00:38:59,043 --> 00:39:01,251
أخبرني عن حفل الزفاف.

539
00:39:01,876 --> 00:39:03,959
كيف حال العريس؟

540
00:39:05,418 --> 00:39:07,418
إنها ليلة زفاف <i>جولاب</i>.

541
00:39:09,043 --> 00:39:11,376
لقد أجبرته على الزواج منها.

542
00:39:14,709 --> 00:39:16,751
لقد دمرت حياته!

543
00:39:16,834 --> 00:39:19,918
لا يا <i>راني!</i>

544
00:39:20,334 --> 00:39:24,043
فقط شاهد! في وقت قصير...

545
00:39:24,126 --> 00:39:27,584
<i>جاناكي</i> سيحصل عليه
ملفوفة حول إصبعها.

546
00:39:27,751 --> 00:39:29,709
انها ليست مشكلة كبيرة!

547
00:39:29,793 --> 00:39:34,168
إنه مجرد شعر!

548
00:39:36,459 --> 00:39:37,834
<i>بيجلي.</i>

549
00:39:39,084 --> 00:39:40,834
كيف شعرك جميل جدا؟

550
00:39:41,918 --> 00:39:43,459
دائما مثالية جدا؟

551
00:39:45,293 --> 00:39:47,084
انت عادل جدا...

552
00:39:49,626 --> 00:39:53,709
ولكنك الحصان الأسود..

553
00:39:54,626 --> 00:39:58,418
مع خط البرية!

554
00:40:01,959 --> 00:40:03,126
<i>بيجلي؟</i>

555
00:40:05,334 --> 00:40:06,209
<i>بيجلي!</i>

556
00:40:07,376 --> 00:40:08,334
نعم؟

557
00:40:10,959 --> 00:40:12,418
أرسل الرئيس حصتك.

558
00:40:13,209 --> 00:40:15,168
وقال عميل كبير
سيأتي غدا.

559
00:40:15,584 --> 00:40:16,584
<i>حسنًا.</i>

560
00:40:18,418 --> 00:40:20,084
ما هو <i>راجو؟</i>

561
00:40:21,043 --> 00:40:22,668
هل هناك شخص معك؟

562
00:40:22,876 --> 00:40:26,709
يمكنك أن تلعب دور المحقق غدا.

563
00:40:26,793 --> 00:40:28,251
الآن ليلة سعيدة!

564
00:40:32,126 --> 00:40:33,876
عزيزتي...

565
00:40:34,501 --> 00:40:36,543
احلام سعيدة...

566
00:40:44,334 --> 00:40:46,418
وأحلى الأحلام لك أيضًا <i>بيجلي.</i>

567
00:40:53,459 --> 00:40:55,293
أنت ذاهب للعمل <i>جلاب؟</i>

568
00:40:55,834 --> 00:40:59,126
هذا الشعر الطويل والرائع <i>الجلاب...</i>

569
00:40:59,668 --> 00:41:01,209
سوف تندهش من جمالها!

570
00:41:01,793 --> 00:41:03,293
هناك، أنا مذهول.

571
00:41:04,793 --> 00:41:06,084
لا تقلق يا أمي،

572
00:41:06,959 --> 00:41:08,543
لقد قمت بواجباتي الزوجية

573
00:41:18,168 --> 00:41:20,084
أخيراً... الأميرة تستيقظ.

574
00:41:20,459 --> 00:41:22,543
هذا ليس منزل والدتك.

575
00:41:24,126 --> 00:41:25,334
هناك.

576
00:41:46,876 --> 00:41:48,251
اقطع هذا.

577
00:41:49,543 --> 00:41:51,084
قم ببعض الأعمال.

578
00:41:53,084 --> 00:41:54,334
قم بتغطية رأسك.

579
00:41:54,418 --> 00:41:57,793
لقد أخجلتني بما فيه الكفاية بالفعل.

580
00:42:01,334 --> 00:42:03,251
ليس على الأرض!

581
00:42:08,709 --> 00:42:10,834
ألم تعلمك والدتك شيئا؟

582
00:42:13,709 --> 00:42:15,834
لقد باعوا لي عنزة عديمة الفائدة.

583
00:42:20,376 --> 00:42:22,793
لقد سحقت صدرها..

584
00:42:23,334 --> 00:42:24,834
ثم اصطدمت بها!

585
00:42:25,043 --> 00:42:28,084
أظهر لها من هو الرئيس!

586
00:42:28,834 --> 00:42:31,209
اللقيط المحظوظ، يحصل على عمل مزدوج.

587
00:42:31,293 --> 00:42:33,918
حصلت على العروس وعاهرة.

588
00:42:36,584 --> 00:42:37,626
<i>جلاب!</i>

589
00:42:37,709 --> 00:42:40,334
قف! هذه أشياء <i>كيشان</i>!

590
00:42:40,418 --> 00:42:42,709
نذل! ذلك اللعين التنورة!

591
00:42:42,793 --> 00:42:45,834
تحديات شيوخ القرية!

592
00:42:45,918 --> 00:42:48,209
أخت!

593
00:42:48,834 --> 00:42:50,918
تلك اللعينة.

594
00:42:51,001 --> 00:42:52,751
شخ على الحرف اليدوية له!

595
00:42:52,834 --> 00:42:54,709
ماذا سيبيع الآن؟

596
00:42:54,793 --> 00:42:57,668
مهلا... الاستيلاء على كومة!

597
00:42:59,668 --> 00:43:01,084
قضيب!

598
00:43:01,168 --> 00:43:02,626
إفساد نسائنا..

599
00:43:02,709 --> 00:43:04,376
دعونا نظهر له!

600
00:43:06,876 --> 00:43:08,793
وقف الأحمق!

601
00:43:08,876 --> 00:43:10,626
أمي خيطت ذلك!

602
00:43:10,709 --> 00:43:12,626
مارس الجنس

603
00:43:14,043 --> 00:43:15,459
تشغيل!

604
00:43:16,168 --> 00:43:17,626
ماذا يحدث هنا؟

605
00:43:18,209 --> 00:43:19,418
اللعنة عليك <i>كيشان!</i>

606
00:43:19,501 --> 00:43:20,626
<i>جلاب؟</i>

607
00:43:32,668 --> 00:43:34,459
أين كنت؟

608
00:43:34,543 --> 00:43:36,876
لقد أتيت إلى منزلك لقد كان مقفلاً

609
00:43:54,043 --> 00:43:55,126
ماذا حدث؟

610
00:45:34,334 --> 00:45:35,709
<i>شاروخان؟</i>

611
00:46:46,084 --> 00:46:47,209
أماه؟

612
00:46:51,876 --> 00:46:55,751
م العجينة جاهزة .
هل يجب أن أشعل الموقد؟

613
00:46:56,043 --> 00:46:57,168
نعم.

614
00:47:08,001 --> 00:47:09,626
ماذا حدث؟

615
00:47:10,418 --> 00:47:12,293
من فعل هذا؟

616
00:47:12,793 --> 00:47:14,168
<i>انس</i> ذلك <i>راني.</i>

617
00:47:14,334 --> 00:47:16,418
بعض الناس لا يحبون التقدم.

618
00:47:17,251 --> 00:47:19,209
لكننا لن نتراجع.

619
00:47:19,293 --> 00:47:21,584
سنواصل عملنا بهدوء.

620
00:47:22,584 --> 00:47:25,334
لماذا الجميع في هذه القرية
الصم والبكم؟

621
00:47:25,626 --> 00:47:28,084
لماذا لا تخبرها بالحقيقة؟

622
00:47:28,584 --> 00:47:30,084
لقد أصيب <i>جولاب</i> بالجنون!

623
00:47:30,168 --> 00:47:31,793
انظروا ماذا فعل!

624
00:47:32,751 --> 00:47:34,334
السيطرة على ابنك!

625
00:47:37,084 --> 00:47:41,959
توينكل توينكل ليتل ستار

626
00:47:42,293 --> 00:47:43,668
كيف أتساءل-

627
00:47:43,876 --> 00:47:46,209
ادخل! الآن!

628
00:47:47,251 --> 00:47:49,376
لم يتم إخبارك؟

629
00:47:49,751 --> 00:47:51,626
الفتيات اللاتي يقرأن يصبحن زوجات سيئات!

630
00:47:52,209 --> 00:47:53,876
تعلمي إرضاء زوجك!

631
00:47:53,959 --> 00:47:56,834
أو سوف يتخلى عنك ولن ينظر إلى الوراء أبدًا!

632
00:48:15,751 --> 00:48:16,418
مرحبًا؟

633
00:48:17,334 --> 00:48:18,584
لست <i>جولابو!</i> اسمي <i>راني.</i>

634
00:48:18,668 --> 00:48:20,043
<i>راني كان حرب جايسوال!</i>

635
00:48:20,126 --> 00:48:23,834
أرملة عمرها 32 سنة،
مع ابن عمره 17 عاما.

636
00:48:25,001 --> 00:48:28,334
عيني أصبحت ضعيفة!
ظهري يؤلمني!

637
00:48:28,418 --> 00:48:29,584
هل تريد سماع المزيد؟

638
00:48:30,126 --> 00:48:32,584
لقد مرت 15 سنة منذ ذلك الحين
لقد تأثرت برجل.

639
00:48:33,834 --> 00:48:35,459
أخبرني <i>شاروخان...</i>

640
00:48:35,834 --> 00:48:37,501
أين ومتى تريد أن نلتقي؟

641
00:48:51,418 --> 00:48:52,334
وبعد ذلك...

642
00:48:52,418 --> 00:48:54,418
تمزق سرواله..

643
00:48:55,209 --> 00:48:57,168
ليطلق العنان لتنينه.

644
00:48:57,376 --> 00:48:59,918
لكن بمجرد أن خرج تنينه...

645
00:49:00,793 --> 00:49:03,251
تقلصت في الماوس.

646
00:49:05,543 --> 00:49:07,709
ما هذا <i>بيجلي؟</i>

647
00:49:07,876 --> 00:49:09,584
إلى متى يمكننا أن نجلس هكذا؟

648
00:49:09,751 --> 00:49:11,918
وطينها من قاع المحيط...

649
00:49:12,126 --> 00:49:17,251
سوف يجعلك تبدو 16 مرة أخرى.

650
00:49:17,334 --> 00:49:20,334
لا يمكن للطين أن يعيد سنواتي الضائعة.

651
00:49:20,834 --> 00:49:23,001
ما هو مزاج <i>راني؟</i>

652
00:49:23,293 --> 00:49:26,668
هل تشاجرت مع حبيبك المحمول؟

653
00:49:27,084 --> 00:49:27,793
<i>شاروخان.</i>

654
00:49:27,876 --> 00:49:29,376
أوه! <i>شاروخان!</i>

655
00:49:29,751 --> 00:49:31,751
لا عبوس!

656
00:49:31,834 --> 00:49:33,293
سوف تحصل على التجاعيد!

657
00:49:33,543 --> 00:49:35,126
ثم لن يتصل بك!

658
00:49:35,209 --> 00:49:37,459
لا يوجد هاتف. لا ترينج ترينج.

659
00:49:37,543 --> 00:49:41,209
لن يتصل مرة أخرى.

660
00:49:41,668 --> 00:49:43,168
أبدًا!

661
00:49:43,251 --> 00:49:45,251
أنا لست بحاجة إلى التجاعيد لتأجيله.

662
00:49:45,834 --> 00:49:47,918
قلت له الحقيقة عني.

663
00:49:48,334 --> 00:49:51,001
هرب! الذيل بين ساقيه.

664
00:50:01,626 --> 00:50:02,793
<i>لاجو!</i>

665
00:50:03,751 --> 00:50:05,501
لا تستمر بالتجول!

666
00:50:06,376 --> 00:50:08,418
اذهب وأعد لي وجبة أنا جائع.

667
00:50:11,543 --> 00:50:12,959
من الأفضل أن تذهب.

668
00:50:16,876 --> 00:50:18,876
سوف تحصل على المال.

669
00:50:20,334 --> 00:50:21,834
أنا أؤكد لك.

670
00:50:22,584 --> 00:50:24,001
انظروا... هناك والدته.

671
00:50:26,418 --> 00:50:27,834
<i>جولاب</i> في ورطة.

672
00:50:27,876 --> 00:50:29,084
إنه مدين لهم بالمال.

673
00:50:29,168 --> 00:50:30,418
با)! حتى الآن!

674
00:50:58,543 --> 00:51:01,209
أحتاج إلى وقت لترتيب الباقي.

675
00:51:01,959 --> 00:51:04,001
سيد. هل يمكن أن نحصل على تقدم؟

676
00:51:04,793 --> 00:51:05,959
إنها حالة طوارئ.

677
00:51:06,418 --> 00:51:08,043
نعم. سنقوم بالتسليم في الوقت المحدد.

678
00:51:08,251 --> 00:51:12,709
لقد بعت قلادة زفافي.
لا يزال لدي 5000 قصيرة.

679
00:51:12,959 --> 00:51:15,876
لا تقلق. سوف نحصل على المال.

680
00:51:18,501 --> 00:51:19,709
لقد تم ذلك!

681
00:51:38,918 --> 00:51:40,084
الأم عزيزتي...

682
00:51:40,293 --> 00:51:41,543
هل أحضرت أموالي؟

683
00:51:43,126 --> 00:51:44,376
أين هي؟

684
00:51:45,126 --> 00:51:46,918
إنه مدين لي منذ أكثر من شهر الآن!

685
00:51:47,459 --> 00:51:48,959
أنا أدير عملاً تجاريًا بعد كل شيء!

686
00:51:52,793 --> 00:51:54,543
الوغد قليلا!

687
00:51:54,751 --> 00:51:56,709
ليس لديك عشرة سنتات في جيبك!

688
00:51:56,918 --> 00:51:57,959
هل تتصل بأمك لتنقذك؟

689
00:51:58,043 --> 00:51:59,459
تريد ممارسة الجنس مجانا؟

690
00:51:59,543 --> 00:52:01,293
احصل عليه من زوجتك!

691
00:52:05,376 --> 00:52:07,084
الكلاب الدموية في الحرارة!

692
00:52:07,168 --> 00:52:09,501
تبحث دائما عن اللعنة سريعة!

693
00:52:40,084 --> 00:52:41,043
<i>جاناكي!</i>

694
00:53:04,543 --> 00:53:05,709
<i>راني؟</i>

695
00:53:08,251 --> 00:53:13,459
أمي ليست في المنزل. لقد ذهبت إلى المدينة.

696
00:54:40,918 --> 00:54:43,626
لقد خزتنا تماما!

697
00:54:44,793 --> 00:54:46,501
لقد كنت في الداخل بالفعل
الديون من حفل الزفاف الخاص بك!

698
00:54:46,584 --> 00:54:49,043
والآن هذا!

699
00:54:49,126 --> 00:54:50,293
إنه خطأك!

700
00:54:50,543 --> 00:54:52,584
لم أرغب حتى في الزواج!

701
00:54:53,251 --> 00:54:55,709
أرسلها مرة أخرى واسترد أموالك.

702
00:54:56,043 --> 00:54:57,626
على أية حال فهي معيبة دموية.

703
00:54:57,709 --> 00:54:59,626
سوف تتاجر بزوجتك
للخمر والعاهرات؟

704
00:54:59,709 --> 00:55:01,751
إنه المال فقط، حسنًا!

705
00:55:42,543 --> 00:55:43,584
أشعل نفسك آخر.

706
00:55:43,918 --> 00:55:45,043
أين الجميع؟

707
00:55:45,834 --> 00:55:47,543
لقد ذهب الرئيس إلى قرية الحكماء.

708
00:55:47,626 --> 00:55:49,126
للترافع في قضيتنا.

709
00:55:49,459 --> 00:55:50,501
لماذا؟

710
00:55:50,751 --> 00:55:52,668
نساء القرية يطلبن جهاز تلفزيون.

711
00:55:53,084 --> 00:55:54,793
إذا حدث ذلك <i>بيجلي</i>،

712
00:55:54,876 --> 00:55:56,501
سنكون عاطلين عن العمل.

713
00:55:56,751 --> 00:55:58,334
ما هذا الهراء!

714
00:55:59,293 --> 00:56:03,793
لا يمكن للتلفزيون أن يحل محل رعد <i>بيجلي</i>.

715
00:56:08,501 --> 00:56:09,501
لا <i>بيجلي</i>

716
00:56:09,584 --> 00:56:10,918
نعم <i>راجو!</i>

717
00:56:12,418 --> 00:56:13,376
<i>بيجلي</i> لا!

718
00:56:13,459 --> 00:56:14,459
<i>راجو</i> نعم!

719
00:56:14,543 --> 00:56:15,543
هيا، <i>لاجو.</i>

720
00:56:17,793 --> 00:56:19,418
هل يستطيع أحد أن يوقفك <i>بيجلي</i>؟

721
00:56:20,043 --> 00:56:21,209
لا!

722
00:56:21,918 --> 00:56:23,084
<i>ثم جم!</i>

723
00:56:26,668 --> 00:56:28,543
حرك أغنامك الغبية!

724
00:56:41,043 --> 00:56:42,209
<i>راني!</i>

725
00:56:44,168 --> 00:56:45,668
أنتما تبدوان مثل القرود!

726
00:56:45,751 --> 00:56:47,418
يا ملكة الفيل!

727
00:56:47,501 --> 00:56:49,668
ركوب معنا إلى حديقة الحيوان!

728
00:56:49,751 --> 00:56:50,668
تعال!

729
00:56:50,751 --> 00:56:52,709
سأموت قبل أن أرى ذلك!

730
00:56:52,918 --> 00:56:54,376
كلاكما مجنون!

731
00:56:54,918 --> 00:56:56,918
ننسى ما يقوله الآخرون ...

732
00:56:57,001 --> 00:57:00,793
اتبع قلبك <i>راني!</i>

733
00:57:01,043 --> 00:57:04,293
جنون <i>بيجلي</i> معدي!

734
00:57:04,376 --> 00:57:05,793
تعال وكن مجنونًا معنا!

735
00:57:07,834 --> 00:57:09,293
ماذا سيقول الناس؟

736
00:57:09,584 --> 00:57:12,501
سيقولون "راني تستمتع!"

737
00:57:13,959 --> 00:57:17,293
اسرع وإلا سيرى الجميع!

738
00:58:00,709 --> 00:58:02,709
جانا/ديس حقا بريئة.

739
00:58:03,334 --> 00:58:05,626
نرجو أن تبقى كذلك إلى الأبد.

740
00:58:05,959 --> 00:58:08,334
لا تزعجها بإنجاب الأطفال قريبًا.

741
00:58:09,376 --> 00:58:11,751
لكن يجب عليها أن تنجب أطفالاً!

742
00:58:12,459 --> 00:58:13,793
دون أن تنجب طفلاً..

743
00:58:13,876 --> 00:58:16,501
حياة المرأة لا شيء!

744
00:58:18,459 --> 00:58:19,709
<i>راني!</i>

745
00:58:20,168 --> 00:58:22,793
أنت تتحدث مثل هذا القرف في بعض الأحيان.

746
00:58:22,959 --> 00:58:27,584
المرأة لها قيمة
حتى بدون طفل.

747
00:58:27,668 --> 00:58:30,251
نحن لم نولد فقط لننجب أطفالاً!

748
00:58:32,376 --> 00:58:33,959
<i>لاجو...</i>

749
00:58:34,626 --> 00:58:36,043
لا تقلق.

750
00:58:36,293 --> 00:58:38,668
لا يمكنك الاستسلام.

751
00:58:39,834 --> 00:58:41,459
لا يمكن أن تكون الحياة غير عادلة إلى هذا الحد.

752
00:58:42,251 --> 00:58:43,959
لدينا حياة واحدة فقط.

753
00:58:44,501 --> 00:58:46,501
ونحن أيضا سوف نجد
نصيبنا من السعادة.

754
00:58:46,584 --> 00:58:47,876
تحلى بالإيمان.

755
00:58:48,834 --> 00:58:50,209
انتظر دقيقة!

756
00:58:50,584 --> 00:58:52,376
ربما هو المشكلة!

757
00:58:53,126 --> 00:58:53,501
هاه؟

758
00:58:53,584 --> 00:58:55,418
أخبر <i>مانوج</i> أن يجري اختبارًا لنفسه.

759
00:58:56,293 --> 00:58:57,126
ماذا؟

760
00:58:57,209 --> 00:58:58,293
ماذا تقصد؟

761
00:58:58,459 --> 00:59:02,418
يمكن أن يصاب الرجال بالعقم أيضاً!

762
00:59:02,501 --> 00:59:04,918
ليس خطأ المرأة دائمًا.

763
00:59:05,668 --> 00:59:07,584
قم بإجراء اختبار <i>مانوج</i>.

764
00:59:07,793 --> 00:59:11,293
دعونا نرى من هو قاحل. هو أو أنت؟

765
00:59:11,376 --> 00:59:12,918
هل تقول؟

766
00:59:14,043 --> 00:59:16,668
هل يمكن أن أكون أماً في يوم من الأيام؟

767
00:59:17,959 --> 00:59:19,293
هل يمكن أن يصاب الرجال بالعقم؟

768
00:59:19,376 --> 00:59:20,251
قطعاً!

769
00:59:20,959 --> 00:59:23,251
لم أكن أعلم أن ذلك ممكن!

770
00:59:23,876 --> 00:59:25,459
كيف يمكننا اختبار هذا؟

771
00:59:25,626 --> 00:59:28,626
<i>بيجلي</i>، هل لديك جرعة سحرية؟

772
00:59:28,918 --> 00:59:29,793
أو...

773
00:59:30,168 --> 00:59:32,793
طبيب أم كاهن أم معالج؟

774
00:59:32,876 --> 00:59:36,626
تلك الإحتيالات لا يمكنها أن تجلب لك طفلاً.

775
00:59:37,084 --> 00:59:38,418
اسمحوا لي أن أفكر.

776
00:59:38,501 --> 00:59:40,168
سوف أكتشف شيئا.

777
00:59:41,084 --> 00:59:42,876
لكن أولاً أخبرني...

778
00:59:43,543 --> 00:59:45,668
لماذا تريد طفلا بشدة؟

779
00:59:46,376 --> 00:59:48,459
لإنقاذ زواجك؟

780
00:59:49,251 --> 00:59:50,959
ما نوع هذا السؤال <i>بيجلي؟</i>

781
00:59:51,334 --> 00:59:54,126
أريد فرحة إنجاب طفل!

782
00:59:55,293 --> 00:59:57,793
يستطيع <i>مانوج</i> أن يهزمني بكل ما يريد،

783
00:59:57,876 --> 01:00:00,334
لكنني لن يهزمني القدر.

784
01:00:00,751 --> 01:00:04,334
إذا كان بإمكاني إنجاب طفل،

785
01:00:04,418 --> 01:00:06,084
أريد واحدة.

786
01:00:07,959 --> 01:00:09,543
تلك اللعينة...

787
01:00:10,959 --> 01:00:13,251
لقد جرحك كثيرا.

788
01:00:14,334 --> 01:00:15,876
موظر.

789
01:00:16,709 --> 01:00:18,626
من اخترع هذه الكلمات البذيئة؟

790
01:00:18,709 --> 01:00:20,584
أراهن أنه كان الرجل.

791
01:00:21,084 --> 01:00:24,001
لماذا تحصل المرأة
مارس الجنس في كل لعنة؟

792
01:00:24,084 --> 01:00:25,876
موظر! أخت!

793
01:00:26,293 --> 01:00:28,793
لقد حان الوقت لممارسة الجنس مع الرجال!

794
01:00:33,834 --> 01:00:35,126
الوغد!

795
01:00:35,376 --> 01:00:36,209
<i>بيجلي!</i>

796
01:00:36,501 --> 01:00:37,501
الوغد!

797
01:00:37,918 --> 01:00:40,168
العم! الأب!

798
01:00:40,251 --> 01:00:42,126
أخي!

799
01:00:42,459 --> 01:00:43,668
<i>أصرخ بها يا راني!</i>

800
01:00:43,959 --> 01:00:45,043
اصرخ!

801
01:00:45,126 --> 01:00:48,168
الأب! الوغد!

802
01:00:48,251 --> 01:00:49,834
الوغد!

803
01:00:49,918 --> 01:00:51,418
أخي !!!

804
01:01:02,209 --> 01:01:04,001
ماذا يحدث <i>راني؟</i>

805
01:01:09,834 --> 01:01:11,626
أنت تجلس على <i>شاروخان!</i>

806
01:01:11,709 --> 01:01:13,251
ترى ماذا أعني؟

807
01:01:13,334 --> 01:01:14,834
من يحتاج إلى الرجال...

808
01:01:14,918 --> 01:01:17,668
عندما يستطيع الموبايل أن يخلصنا!

809
01:01:22,543 --> 01:01:25,459
هذا سوف يحررنا من الرجال!

810
01:01:25,543 --> 01:01:27,293
السلام عليكم الجوال!

811
01:01:27,376 --> 01:01:30,293
نحيي مزود الإشارة الاهتزازية!

812
01:01:31,126 --> 01:01:32,584
لقد توقف عن الاهتزاز!

813
01:01:32,668 --> 01:01:34,793
انتظر أن يحدث مرة أخرى!

814
01:01:37,293 --> 01:01:39,168
مرحبًا... إنه <i>جولاب.</i>

815
01:01:39,709 --> 01:01:40,834
مرحبا؟

816
01:01:41,418 --> 01:01:42,626
أنا خارج.

817
01:01:43,001 --> 01:01:44,834
<i>جاناكي</i> معي.

818
01:01:45,918 --> 01:01:46,918
ماذا؟

819
01:01:47,001 --> 01:01:49,168
إصلاح العشاء الخاص بك.

820
01:01:49,251 --> 01:01:51,209
سنعود إلى المنزل في وقت متأخر.

821
01:01:51,543 --> 01:01:52,709
هذا صحيح.

822
01:01:54,543 --> 01:01:55,876
هل كان هذا <i>جولاب؟</i>

823
01:01:57,459 --> 01:01:58,376
<i>راني...</i>

824
01:01:59,918 --> 01:02:02,876
لقد خرج عن السيطرة.
تحتاج للسيطرة عليه.

825
01:02:09,918 --> 01:02:11,168
<i>جاناكي.</i>

826
01:02:11,584 --> 01:02:13,543
اذهب وانتظر بالدراجة.

827
01:02:14,126 --> 01:02:15,668
نحن نغادر قريبا.

828
01:02:16,334 --> 01:02:17,376
يذهب.

829
01:02:21,876 --> 01:02:23,751
من الجيد أنك أرسلتها بعيدًا.

830
01:02:26,084 --> 01:02:26,918
لقد أصيب <i>جولاب</i> بالجنون...

831
01:02:27,001 --> 01:02:28,043
انسَ أمر <i>جلاب!</i>

832
01:02:28,668 --> 01:02:30,168
تقلق على نفسك.

833
01:02:31,168 --> 01:02:33,168
لدى نساء القرية
اشتكى لكبار السن..

834
01:02:33,709 --> 01:02:35,668
أنك تستدرج أزواجهن.

835
01:02:36,668 --> 01:02:38,501
الحكماء اتصلوا برئيسك.

836
01:02:40,043 --> 01:02:41,043
يمين؟

837
01:02:41,584 --> 01:02:44,251
سوف يقومون بإغلاق خيمتك.

838
01:02:46,209 --> 01:02:47,501
آه!

839
01:02:49,043 --> 01:02:50,459
أحصل عليه.

840
01:02:51,668 --> 01:02:54,334
يأتي أزواجهن
لي بمحض إرادتهم..

841
01:02:54,418 --> 01:02:55,459
وهذا خطأي؟

842
01:02:56,209 --> 01:02:58,084
<i>جولاب</i> يذهب إلى عاهرة...

843
01:02:58,168 --> 01:03:00,959
تلك العاهرة في المدينة!

844
01:03:01,043 --> 01:03:02,584
وهذا خطأي؟

845
01:03:02,918 --> 01:03:04,043
و<i>لاجو!</i>

846
01:03:04,334 --> 01:03:06,459
زوجك يبقى
في حالة سكر طوال الليل.

847
01:03:06,543 --> 01:03:08,126
يجب أن يكون هذا خطأي أيضا!

848
01:03:08,418 --> 01:03:10,543
لقد أفسدت رجالك القديسين!

849
01:03:11,459 --> 01:03:13,126
لم يكن لديك ل
بيع قلادة الزفاف الخاصة بك ...

850
01:03:13,209 --> 01:03:15,209
لإنقاذ طفلك من القوادين!

851
01:03:15,293 --> 01:03:17,126
من السهل عليك التحدث!

852
01:03:18,001 --> 01:03:20,543
الحقيقة هي...
أنت لم تعيش حياتنا أبدا!

853
01:03:21,418 --> 01:03:24,501
حاول إدارة المنزل،
الأسرة والأطفال.

854
01:03:24,584 --> 01:03:26,668
إنها ليست لعبة أطفال!

855
01:03:28,584 --> 01:03:30,584
<i>جلاب لم يعد طفلا راني!</i>

856
01:03:30,793 --> 01:03:33,251
وجاء إلى خيمتي،
مع حزمة من النقود...

857
01:03:38,834 --> 01:03:40,251
عاهرة!

858
01:03:48,751 --> 01:03:50,084
<i>جاناكي...</i>

859
01:03:50,584 --> 01:03:51,959
انتظر.

860
01:03:58,251 --> 01:04:00,793
لقد صفعت <i>جولاب</i> بنفس القوة!

861
01:04:00,959 --> 01:04:02,584
أخبرته أن يضيع!

862
01:04:08,626 --> 01:04:11,709
لقد كنت هناك عندما ولد <i>جولاب</i>.

863
01:04:12,126 --> 01:04:14,334
لقد رأيته قبل أن يراه <i>راني</i>.

864
01:04:16,626 --> 01:04:20,501
الحقيقة هي...
أنا لست من قرية ران.

865
01:04:20,584 --> 01:04:22,751
ولا نحن أصدقاء الطفولة.

866
01:04:24,709 --> 01:04:26,709
التقيت بها لأول مرة منذ سنوات.

867
01:04:27,376 --> 01:04:30,793
عندما أسقطت
منزل زوجها المخمور جدًا.

868
01:04:34,334 --> 01:04:36,126
<i>شانكار</i> كان موكلي.

869
01:04:39,459 --> 01:04:44,126
لقد كانت عروساً جديدة. بالكاد 14 أو 15.

870
01:04:46,709 --> 01:04:48,584
مجرد طفل.

871
01:04:49,793 --> 01:04:51,584
لقد شكرتني على إعادته إلى المنزل.

872
01:04:52,001 --> 01:04:54,001
حتى جعلني أبقى لتناول العشاء.

873
01:04:55,834 --> 01:04:57,626
كنت طفلا أيضا.

874
01:04:58,043 --> 01:04:59,834
طفل بلا أصدقاء.

875
01:05:00,459 --> 01:05:02,834
جلسنا نتحدث حتى الفجر..

876
01:05:03,876 --> 01:05:05,918
لن أنسى أبدًا تلك الليلة.

877
01:05:09,084 --> 01:05:11,209
عندما عدت في العام التالي ...

878
01:05:12,209 --> 01:05:14,626
سمعت أن <i>شانكار</i> قد مات
في حادث.

879
01:05:16,751 --> 01:05:18,293
سنة بعد سنة...

880
01:05:18,626 --> 01:05:21,793
لقد تأكدت من عودتي لرؤية <i>راني.</i>

881
01:05:23,793 --> 01:05:26,584
اليوم لا يوجد أحد في حياتي..

882
01:05:28,209 --> 01:05:30,709
أعز علي من <i>راني.</i>

883
01:05:33,959 --> 01:05:37,001
ها هم!

884
01:05:39,459 --> 01:05:42,376
<i>راني...</i> انتظر!

885
01:05:44,626 --> 01:05:46,834
<i>راني...</i> لا تكن عنيدًا.

886
01:05:53,543 --> 01:05:55,293
أين كنت طوال اليوم؟

887
01:05:57,084 --> 01:05:59,043
يجيبني!

888
01:06:00,459 --> 01:06:02,293
أنا لم آكل طوال اليوم!

889
01:06:03,709 --> 01:06:05,376
لقد كنت مع <i>بيجلي</i>، أليس كذلك؟

890
01:06:05,709 --> 01:06:07,501
أنا أحذرك!

891
01:06:08,126 --> 01:06:11,418
توقف عن مقابلة تلك العاهرة القذرة!

892
01:06:11,501 --> 01:06:14,543
يمكنك زيارة تلك "العاهرة القذرة".

893
01:06:15,251 --> 01:06:16,834
لكن ليس أنا؟

894
01:06:18,126 --> 01:06:20,251
افتح عينيك المدمنتين على الخمر <i>جلاب</i>

895
01:06:20,668 --> 01:06:22,876
وانظر إلى زوجتك لمرة واحدة.

896
01:06:23,751 --> 01:06:25,084
لا تستعجل أن تكون رجلاً..

897
01:06:25,376 --> 01:06:27,251
تعلم أن تكون إنساناً أولاً.

898
01:06:47,834 --> 01:06:48,751
<i>بيجلي؟</i>

899
01:06:48,918 --> 01:06:50,293
أوه. آسف.

900
01:06:50,376 --> 01:06:51,293
مرحبًا <i>راجو...</i>

901
01:06:51,918 --> 01:06:53,001
من أخذ مسرحي؟

902
01:06:53,584 --> 01:06:54,376
لا احد.

903
01:06:54,876 --> 01:06:56,293
أخبرني! من على مسرحي؟

904
01:06:57,043 --> 01:06:59,168
أخبرني!

905
01:06:59,459 --> 01:07:01,876
<i>بيجلي.</i> الرئيس غاضب!

906
01:07:01,959 --> 01:07:03,376
لقد انطلقت دون كلمة واحدة.

907
01:07:03,459 --> 01:07:05,751
وتستمر في رفض العملاء!

908
01:07:07,418 --> 01:07:09,168
قال أنه سيطردني...

909
01:07:09,501 --> 01:07:10,876
للسماح لك بأخذ الدراجة.

910
01:07:10,959 --> 01:07:14,459
وقال "الغاز لا يأتي مجانا!"

911
01:07:14,543 --> 01:07:16,251
لا تدور الخيوط.

912
01:07:16,834 --> 01:07:18,709
فقط أخبرني من هو على مسرحي؟

913
01:07:18,793 --> 01:07:20,543
إنها لا شيء!

914
01:07:20,959 --> 01:07:22,126
مجرد حشو...

915
01:07:22,709 --> 01:07:26,293
بينما الحشود تنتظرك.

916
01:07:30,876 --> 01:07:32,168
كيف أبدو؟

917
01:07:36,459 --> 01:07:39,334
لا أحد يقارن بك <i>بيجلي.</i>

918
01:07:40,334 --> 01:07:41,876
اذهب. اعملها.

919
01:07:42,376 --> 01:07:44,251
اذهب واجعل الارض تهتز!

920
01:07:44,834 --> 01:07:46,084
يذهب!

921
01:08:02,834 --> 01:08:04,543
من فضلك توقف!

922
01:08:04,626 --> 01:08:07,043
دعني أغلق فمك هذا!

923
01:08:17,918 --> 01:08:19,959
لا أريد أي جزء من خطة <i>بيجلي</i> المجنونة.

924
01:08:20,043 --> 01:08:22,001
إنها مخاطرة كبيرة.

925
01:08:22,501 --> 01:08:23,959
ماذا لو اكتشف شخص ما؟

926
01:08:24,709 --> 01:08:26,834
ماذا لو اكتشف زوجك؟

927
01:08:26,918 --> 01:08:28,251
كيف سيكون؟

928
01:08:29,168 --> 01:08:31,001
لن يكتشف ذلك أبدًا!

929
01:08:31,501 --> 01:08:32,334
بالطبع سوف يفعل.

930
01:08:32,418 --> 01:08:33,834
لن نسمح له.

931
01:08:35,043 --> 01:08:38,418
علامات الحب هذه
ويغادر على جسدي..

932
01:08:40,626 --> 01:08:42,001
هل يجب أن أتجاهلهم؟

933
01:08:42,751 --> 01:08:44,626
أتقبل هذا كمصيري؟

934
01:08:46,293 --> 01:08:49,918
فقط تخيل، ماذا لو لم أكن عاقراً؟

935
01:08:54,793 --> 01:08:56,084
هل تتذكر ما قلته؟

936
01:08:56,459 --> 01:08:57,959
لا يمكن أن تكون الحياة غير عادلة إلى هذا الحد...

937
01:08:58,918 --> 01:09:01,168
ونحن أيضا سوف نجد
نصيبنا من السعادة.

938
01:09:02,959 --> 01:09:05,293
أريد حصتي <i>راني.</i>

939
01:09:26,668 --> 01:09:27,751
<i>بيجلي؟</i>

940
01:09:28,751 --> 01:09:29,834
هنا؟

941
01:09:30,626 --> 01:09:31,834
نعم. هنا.

942
01:09:32,168 --> 01:09:34,084
الحق في منتصف الطريق.

943
01:09:34,626 --> 01:09:35,876
كتكوت دافر!

944
01:09:36,168 --> 01:09:39,043
هناك كهف خلف ذلك التل.

945
01:09:39,293 --> 01:09:41,626
هذا هو المكان الذي أنت ذاهب.

946
01:09:45,543 --> 01:09:47,959
مرحبًا <i>راني...</i> سأعود قريبًا.

947
01:10:01,334 --> 01:10:02,418
مرحبًا؟

948
01:10:03,168 --> 01:10:05,084
<i>راني كانوار جايسوال؟</i>

949
01:10:06,543 --> 01:10:07,709
من هذا؟

950
01:10:08,793 --> 01:10:10,709
مازلت <i>شاروخان.</i>

951
01:10:11,418 --> 01:10:12,834
لكن ليس بطل الفيلم.

952
01:10:13,126 --> 01:10:16,334
مجرد أعزب يبلغ من العمر 42 عامًا
يُدعى <i>شاروخان.</i>

953
01:10:17,084 --> 01:10:18,668
عندي ضحكة من القلب...

954
01:10:18,959 --> 01:10:20,376
وشارب طويل.

955
01:10:20,668 --> 01:10:21,918
هل تريد سماع المزيد؟

956
01:10:22,668 --> 01:10:26,084
عيوني حاده ولكن
مفاصلي تؤلمني في الشتاء.

957
01:10:27,334 --> 01:10:29,334
أخبرني <i>راني</i> هل ستقابلني؟

958
01:10:30,376 --> 01:10:32,584
و أرجوك لا تقول...
"ماذا سيقول الناس؟"

959
01:10:36,543 --> 01:10:38,584
ولكن ماذا سيقول الناس؟

960
01:10:45,626 --> 01:10:48,751
يا. هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

961
01:10:49,168 --> 01:10:50,168
حسب حساباتي..

962
01:10:50,209 --> 01:10:53,626
هذا هو الوقت المناسب من الشهر
لكي تتمكني من الحمل.

963
01:10:54,126 --> 01:10:56,084
نعم. أنا متأكد من <i>بيجلي.</i>

964
01:10:58,043 --> 01:11:00,376
هل تتذكر الحبيب الذي أخبرتك عنه؟

965
01:11:01,418 --> 01:11:03,168
من علمني أن أحلم؟

966
01:11:03,251 --> 01:11:04,543
انه واحد!

967
01:11:18,626 --> 01:11:20,001
<i>لاجو...</i>

968
01:11:20,959 --> 01:11:22,709
لا تخافوا.

969
01:11:23,418 --> 01:11:26,376
اذهب واجعل قريتك فخورة!

970
01:14:50,584 --> 01:14:52,209
هل تعرف <i>راجو؟</i>

971
01:14:53,043 --> 01:14:55,459
أعتقد أنه يقع في الحب معي.

972
01:14:55,709 --> 01:14:57,043
<i>راجو الخاص بك؟</i>

973
01:14:57,876 --> 01:15:00,834
لقد لاحظت كيف ينظر إليك.

974
01:15:01,084 --> 01:15:04,293
الجميع يقع في
الحب مع <i>بيجلي!</i>

975
01:15:06,793 --> 01:15:08,251
يا بني!

976
01:15:08,959 --> 01:15:10,418
إنه الفجر.

977
01:15:24,793 --> 01:15:26,334
لماذا تنام هنا؟

978
01:15:27,209 --> 01:15:29,251
هل طردك الرئيس مرة أخرى؟

979
01:15:30,876 --> 01:15:32,501
<i>بيجلي</i> إنه الصباح!

980
01:15:33,959 --> 01:15:35,334
أين كنت طوال الليل؟

981
01:15:35,918 --> 01:15:37,626
لقد اتصلت بهاتفك المحمول أيضاً..

982
01:15:37,709 --> 01:15:39,084
<i>آي راجو.</i>

983
01:15:40,501 --> 01:15:41,459
هل تعلم؟

984
01:15:41,543 --> 01:15:43,334
أنت المفضل لدي.

985
01:15:44,584 --> 01:15:45,959
اترك هذه الحياة القذرة

986
01:15:46,418 --> 01:15:47,584
واهرب!

987
01:15:48,334 --> 01:15:50,626
اذهب إلى المدينة. الحصول على وظيفة محترمة.

988
01:15:51,751 --> 01:15:54,126
ثم ابحث عن فتاة جميلة

989
01:15:55,334 --> 01:15:57,876
وأحبها بجنون.

990
01:16:25,834 --> 01:16:30,543
<i>إنه يجلس في البئر...</i>

991
01:16:35,709 --> 01:16:39,584
<i>الاختباء في أوراق الشجر...</i>

992
01:16:44,918 --> 01:16:49,043
<i>إنه هادئ وخجول...</i>

993
01:16:49,459 --> 01:16:52,001
<i>يا سلحفاة...</i>

994
01:16:52,043 --> 01:16:54,793
<i>تعال والعب!</i>

995
01:16:54,876 --> 01:16:57,584
<i>يا سلحفاة...</i>

996
01:16:57,668 --> 01:17:00,959
<i>تعال والعب!</i>

997
01:17:11,209 --> 01:17:12,709
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

998
01:17:12,918 --> 01:17:14,168
احذر <i>بيجلي!</i>

999
01:17:14,709 --> 01:17:16,959
قال الرئيس أنني الملكة الجديدة!

1000
01:17:21,168 --> 01:17:23,501
<i>يا سلحفاة...</i>

1001
01:17:23,918 --> 01:17:26,251
<i>تعال والعب!</i>

1002
01:17:26,709 --> 01:17:29,418
<i>يا سلحفاة...</i>

1003
01:17:29,501 --> 01:17:32,501
<i>تعال والعب!</i>

1004
01:17:38,584 --> 01:17:39,418
لقد عدت؟

1005
01:17:39,459 --> 01:17:40,376
بينكي مشغولة. اغرب عن وجهي.

1006
01:17:40,459 --> 01:17:41,584
لقد جلبت المال الأحمق!

1007
01:17:41,668 --> 01:17:43,584
اخرج من اللعنة!

1008
01:17:43,668 --> 01:17:45,584
أنت غير مرحب بك!

1009
01:17:45,918 --> 01:17:49,709
لماذا لا أتصل بأمي مرة أخرى؟

1010
01:17:51,043 --> 01:17:52,876
أخرج هذا الشرير من هنا!

1011
01:17:52,959 --> 01:17:54,751
ابتعد عن <i>كيشان!</i>

1012
01:17:54,793 --> 01:17:56,126
جلاب، دعني آخذك إلى المنزل.

1013
01:17:56,959 --> 01:17:58,043
ابق بعيدا!

1014
01:17:58,126 --> 01:18:00,126
اذهب واصنع تنوراتك.

1015
01:18:00,209 --> 01:18:01,834
أنا أكرهك!

1016
01:18:07,584 --> 01:18:10,001
<i>لقد لعقته حتى الحياة...</i>

1017
01:18:10,293 --> 01:18:12,584
<i>أنا أنزلق... أنزلق...</i>

1018
01:18:12,918 --> 01:18:18,876
<i>أهزه...أهزه...</i>

1019
01:18:20,334 --> 01:18:22,459
<i>لكن يبدو أنني لا أستطيع إيقاظه!</i>

1020
01:18:23,084 --> 01:18:25,251
<i>من فضلك قم وتألق...</i>

1021
01:18:25,584 --> 01:18:31,043
<i>يا مخلوقي المرن...</i>

1022
01:18:36,043 --> 01:18:37,668
<i>السلحفاة!</i>

1023
01:18:38,918 --> 01:18:41,876
<i>يا سلحفاة!</i>

1024
01:18:41,959 --> 01:18:45,126
<i>تعال والعب!</i>

1025
01:18:45,209 --> 01:18:50,626
<i>سلحفاة مجيدة لي...</i>

1026
01:18:50,668 --> 01:18:55,918
<i>انهض وتألق!</i>

1027
01:19:12,084 --> 01:19:13,251
من هو؟

1028
01:19:23,626 --> 01:19:24,918
أحتاج إلى بعض بودرة التلك.

1029
01:19:25,918 --> 01:19:28,293
المدير يريدني لعميل كبير.

1030
01:19:47,543 --> 01:19:49,876
لا بد أنك كنت كذلك
حار جدا في وقتك.

1031
01:19:51,459 --> 01:19:53,459
يجب أن يكون في الطلب أيضا!

1032
01:20:00,459 --> 01:20:02,668
تصبح على خير <i>راجو.</i>

1033
01:20:06,168 --> 01:20:07,293
ماذا كانت تفعل هنا؟

1034
01:20:07,709 --> 01:20:09,251
انها العاهرة صفيق!

1035
01:20:09,334 --> 01:20:10,709
إنها مثالية بالنسبة لك.

1036
01:20:11,376 --> 01:20:12,834
اذهب وكن عبدا لها.

1037
01:20:13,668 --> 01:20:15,251
اجعلها ماكينة الصراف الآلي الخاصة بك.

1038
01:20:21,834 --> 01:20:23,001
ما الذي تنظر إليه؟

1039
01:20:23,418 --> 01:20:24,501
عيناك.

1040
01:20:26,543 --> 01:20:28,168
عيونك جميلة.

1041
01:20:34,126 --> 01:20:37,084
أنت فرحان!

1042
01:20:37,751 --> 01:20:40,709
لا يوجد رجل ينظر من أي وقت مضى
فوق صدر <i>بيجلي</i>.

1043
01:20:41,251 --> 01:20:42,334
وأنت؟

1044
01:20:42,501 --> 01:20:43,876
ترى عيني؟

1045
01:20:46,918 --> 01:20:48,876
ليس فقط عينيك <i>بيجلي...</i>

1046
01:20:50,584 --> 01:20:52,543
أرى لكم جميعا.

1047
01:20:53,751 --> 01:20:55,209
عندما ترقص على المسرح..

1048
01:20:55,293 --> 01:20:56,418
أشعر وكأنني...

1049
01:20:56,834 --> 01:20:59,209
وعندما تضحك يكون الأمر كما لو...

1050
01:21:00,501 --> 01:21:02,293
وعندما تعذبني..

1051
01:21:03,959 --> 01:21:07,793
لكن عندما تغضب مني...

1052
01:21:08,209 --> 01:21:10,459
<ط>| تبول في سروالي!</i>

1053
01:21:15,751 --> 01:21:17,209
ماذا تحاول أن تقول؟

1054
01:21:21,084 --> 01:21:22,959
لا شيء...فقط...

1055
01:21:23,876 --> 01:21:26,501
يجب أن تقدر نفسك. هذا كل شيء.

1056
01:21:58,668 --> 01:21:59,793
يا!

1057
01:22:01,334 --> 01:22:02,543
من أنت؟

1058
01:22:03,543 --> 01:22:04,834
ما الذي تفعله هنا؟

1059
01:23:00,543 --> 01:23:03,918
سوف تحصل على الدفعة الكاملة الخاصة بك
قبل مهرجان <i>Dussehra</i>.

1060
01:23:05,209 --> 01:23:08,001
ولكن لا توجد أيام عطلة بعد المهرجان.

1061
01:23:08,501 --> 01:23:10,959
لقد حصلنا على طلبية ضخمة!

1062
01:23:11,043 --> 01:23:12,834
<i>Kunkoo</i> هذه هي مكافأتك.

1063
01:23:13,168 --> 01:23:16,334
وهنا نصيبي للتلفزيون.

1064
01:23:16,751 --> 01:23:19,168
نحن فقط بحاجة إلى 2000 أكثر!

1065
01:23:19,418 --> 01:23:21,668
ثم نحصل على التلفزيون!

1066
01:23:21,876 --> 01:23:25,043
<i>راني</i> هذه هي مكافأتك.

1067
01:23:26,001 --> 01:23:29,501
العميل مسرور
عملك و<i>جاناكي</i>.

1068
01:23:30,459 --> 01:23:32,459
إعلان آخر.

1069
01:23:32,626 --> 01:23:35,293
لجنة الحرف اليدوية
حصل على جائزة <i>Lajjo...</i>

1070
01:23:35,376 --> 01:23:37,209
لقب "أفضل عامل"!

1071
01:23:39,084 --> 01:23:41,876
يريدون العرض
لك وظيفة دائمة

1072
01:23:43,001 --> 01:23:44,501
ستحصل على راتب شهري...

1073
01:23:44,584 --> 01:23:45,793
ومكافأة!

1074
01:23:45,876 --> 01:23:47,834
<i>واو <i>لاجو!</i></i>

1075
01:24:02,918 --> 01:24:05,626
لقد بارك اللورد كريشنا نسائنا.

1076
01:24:06,334 --> 01:24:08,709
في العام الماضي صلى <i>كونكو</i>
إليه وحملت.

1077
01:24:09,751 --> 01:24:12,459
فماذا لو كانت فتاة.

1078
01:24:13,334 --> 01:24:17,418
هذا العام كان <i>Lajjo</i> مباركًا!

1079
01:24:18,501 --> 01:24:20,418
في العام القادم جاء دور جومكي.

1080
01:24:20,918 --> 01:24:23,751
لكنها تحتاج إلى أكثر من معجزة.

1081
01:24:24,334 --> 01:24:27,001
ابني يرفض لمسها

1082
01:24:27,501 --> 01:24:30,001
ويقول إنها نحيفة <i>مثل</i> القصب.

1083
01:24:30,584 --> 01:24:33,084
هل يريد شخص مترهل مثله؟

1084
01:24:35,668 --> 01:24:40,043
لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الرجال.

1085
01:24:40,293 --> 01:24:41,501
يريدون كل شيء!

1086
01:24:41,584 --> 01:24:45,251
شعر طويل، عيون ظبية، جسم حسي.

1087
01:24:45,334 --> 01:24:47,126
<i>راني...أثداء كبيرة!</i>

1088
01:24:47,209 --> 01:24:48,876
ليس كل شخص لديه أثداء كبيرة!

1089
01:24:48,959 --> 01:24:50,251
نعم <i>لاجو</i>، أيها المسكين.

1090
01:24:50,334 --> 01:24:53,084
لديك لهم ولكن لا يزال هناك أي إجراء!

1091
01:24:54,209 --> 01:24:55,626
<i>راني!</i>

1092
01:25:12,459 --> 01:25:16,126
أخذت قرضا كبيرا
لحضور حفل زفاف <i>جولاب</i>.

1093
01:25:16,459 --> 01:25:18,668
حتى رهن كوخها.

1094
01:25:20,626 --> 01:25:22,584
لم أدفع الفائدة منذ 3 أشهر..

1095
01:25:23,209 --> 01:25:24,459
إذا لم أتمكن من الدفع؟

1096
01:25:24,543 --> 01:25:25,918
سأضطر إلى بيع كوخي.

1097
01:25:26,209 --> 01:25:28,418
بيع الكوخ الخاص بك. تعال وعيش معي.

1098
01:25:28,626 --> 01:25:30,126
أريد أن أقابلك.

1099
01:25:30,209 --> 01:25:32,418
حقًا؟ أنت تطلب المتاعب.

1100
01:25:32,501 --> 01:25:35,293
- أحب المشاكل
- أرسل لي عنوانك.

1101
01:25:35,501 --> 01:25:36,793
أنا قادم!

1102
01:25:38,709 --> 01:25:40,168
فقط قل متى.

1103
01:25:41,209 --> 01:25:42,543
يجب أن أذهب!

1104
01:25:43,501 --> 01:25:45,043
لن أعود.

1105
01:25:45,126 --> 01:25:47,584
إذا رأيتك سعيدا.

1106
01:25:47,918 --> 01:25:49,668
لقد حصل لي عمي على وظيفة في المدينة.

1107
01:25:49,834 --> 01:25:51,084
لا يعمل بهذه الطريقة.

1108
01:25:51,168 --> 01:25:52,626
دعونا نركض بعيداً. ابدأ من جديد!

1109
01:25:53,501 --> 01:25:54,376
لو سمحت!

1110
01:25:54,459 --> 01:25:55,293
أرجوك.

1111
01:25:55,376 --> 01:25:57,584
يا هذا!

1112
01:25:57,959 --> 01:25:59,668
لديك بعض الخد!

1113
01:25:59,959 --> 01:26:02,959
كيف تجرؤ على دخول منزلي؟

1114
01:26:03,751 --> 01:26:05,834
سأسلمك إلى الشرطة!

1115
01:26:06,293 --> 01:26:08,084
ما الذي تنظر إليه؟ اغرب عن وجهي!

1116
01:26:08,918 --> 01:26:11,793
أمام أهل القرية
ضربك إلى اللب!

1117
01:26:23,959 --> 01:26:27,168
سيكون لديك التلفزيون
بواسطة مهرجان <i>Dussehra</i>.

1118
01:26:27,876 --> 01:26:29,543
تهانينا!

1119
01:26:46,001 --> 01:26:47,459
يا إلهي... <i>لاججو!</i>

1120
01:26:48,459 --> 01:26:50,168
أنظر إليك...

1121
01:26:52,084 --> 01:26:54,209
متوهجة مثل العروس الجديدة.

1122
01:26:57,459 --> 01:26:59,501
أنت لم ترتديه
هذه القلادة في العصور.

1123
01:27:01,376 --> 01:27:03,376
لقد تم تناقلها لأجيال.

1124
01:27:04,626 --> 01:27:07,084
ارتدته الجدة في يوم زفافها.

1125
01:27:08,043 --> 01:27:11,668
لقد مررتها إلى أمي.

1126
01:27:12,501 --> 01:27:15,209
وقد أعطاها أمي إلى <i>لاجو...</i>

1127
01:27:15,543 --> 01:27:17,501
في حفل زفافنا.

1128
01:27:18,751 --> 01:27:20,918
وسوف تعطيه ل...؟

1129
01:27:23,709 --> 01:27:25,668
أنا جائع.

1130
01:27:26,251 --> 01:27:27,459
يقدم العشاء.

1131
01:27:50,834 --> 01:27:51,918
الكثير من الطعام.

1132
01:27:52,293 --> 01:27:54,043
هل فزنا باليانصيب؟

1133
01:27:54,126 --> 01:27:55,584
شيء من هذا القبيل.

1134
01:27:55,834 --> 01:27:59,334
لقد حصلت على دفعة مقدمة كبيرة من <i>كيشان.</i>

1135
01:27:59,418 --> 01:28:01,126
قال...

1136
01:28:01,418 --> 01:28:04,293
الحرف اليدوية
اللجنة تحب عملي.

1137
01:28:04,626 --> 01:28:06,459
سأحصل على راتب كل شهر.

1138
01:28:06,751 --> 01:28:09,168
راتب! بالإضافة إلى مكافأة!

1139
01:28:09,251 --> 01:28:11,626
وهناك المزيد من الأخبار..

1140
01:28:12,376 --> 01:28:13,543
انا شهرين...

1141
01:28:18,668 --> 01:28:19,834
أحضر لي الماء!

1142
01:28:30,001 --> 01:28:32,293
لماذا لا ترميها في وجهي؟

1143
01:28:32,376 --> 01:28:34,459
اجعلني أبدو كأنني صالح مقابل لا شيء!

1144
01:28:37,543 --> 01:28:40,459
الكلبة الدموية! اعمل لنفسك معروفا.

1145
01:28:41,751 --> 01:28:43,918
اشترِ لنفسك عقلًا بهذه المكافأة!

1146
01:29:05,001 --> 01:29:06,209
<i>بيجلي...</i>

1147
01:29:06,709 --> 01:29:08,626
هل وجد المدير عميلاً لي؟

1148
01:29:08,918 --> 01:29:09,959
فويلا!

1149
01:29:13,501 --> 01:29:14,668
ما هذا؟

1150
01:29:15,084 --> 01:29:16,418
مجرد تقدم.

1151
01:29:16,501 --> 01:29:19,043
والباقي بعد الانتهاء من المهمة

1152
01:29:19,459 --> 01:29:20,959
إنه صيد كبير.

1153
01:29:22,084 --> 01:29:24,251
قابله في الحافلة
توقف عند الساعة 10 صباحا.

1154
01:29:24,876 --> 01:29:27,293
لن تحتاج إلى رئيسك بعد الآن!

1155
01:29:30,543 --> 01:29:31,793
الساعة 10.

1156
01:30:20,543 --> 01:30:22,168
أنا...<i> راجيش رنا...</i>

1157
01:30:24,334 --> 01:30:26,126
لقد استجمعت شجاعتي..

1158
01:30:28,376 --> 01:30:30,084
و أموالي...

1159
01:30:38,168 --> 01:30:40,001
دعونا نهرب <i>بيجلي!</i>

1160
01:30:40,751 --> 01:30:42,543
لا يوجد شيء لنا هنا.

1161
01:30:43,001 --> 01:30:45,626
الرئيس لا يستطيع الرؤية
وراء الفتاة الجديدة.

1162
01:30:46,334 --> 01:30:48,209
فهو لا يقدرك!

1163
01:30:48,751 --> 01:30:50,626
انه الحكة لطردك!

1164
01:30:51,209 --> 01:30:52,501
اهرب معي.

1165
01:30:53,043 --> 01:30:54,668
<i>سنذهب إلى دلهي.</i>

1166
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
سوف أتعامل مع العمل.

1167
01:30:58,126 --> 01:31:00,251
وسوف تكون ملكتي!

1168
01:31:02,209 --> 01:31:04,001
لقد رتبت كل شيء.

1169
01:31:04,084 --> 01:31:05,668
من فضلك قل نعم.

1170
01:31:05,751 --> 01:31:08,876
أنا وأنت معاً...
سوف نحكم <i>دلهي!</i>

1171
01:31:09,876 --> 01:31:11,168
فقط قل نعم!

1172
01:31:17,084 --> 01:31:18,334
أرى...

1173
01:31:19,918 --> 01:31:22,084
تريد أن تكون القواد الخاص بي.

1174
01:31:28,751 --> 01:31:29,793
عظيم!

1175
01:31:35,543 --> 01:31:36,584
منتهي.

1176
01:31:41,251 --> 01:31:43,376
دعونا ختم الصفقة!

1177
01:31:44,543 --> 01:31:46,543
هنا؟ في العلن؟

1178
01:31:46,626 --> 01:31:47,834
تعال!

1179
01:31:48,918 --> 01:31:50,918
هل تريده تحت تلك الشجرة؟

1180
01:31:51,626 --> 01:31:52,959
خلف البئر؟

1181
01:31:53,168 --> 01:31:55,418
أو يمكننا العودة إلى خيمتي!

1182
01:31:55,751 --> 01:31:57,543
تعال!

1183
01:31:58,209 --> 01:32:01,168
أليس هذا أكثر من اللازم لممارسة الجنس البسيط؟

1184
01:32:01,501 --> 01:32:03,459
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
دفعت معدل يومي!

1185
01:32:03,959 --> 01:32:05,918
أي نوع من القواد سوف تكون؟

1186
01:32:06,334 --> 01:32:09,501
<i>رناجي!</i> احفظ مكافأة المهرجان...

1187
01:32:09,584 --> 01:32:11,043
لبعض العاهرات الأخرى!

1188
01:32:17,876 --> 01:32:19,376
لماذا تفعل هذا؟

1189
01:32:20,001 --> 01:32:22,418
لقد فعلت كل هذا من أجلك!

1190
01:32:40,584 --> 01:32:42,126
<i>راجو</i> اقترح عليّ.

1191
01:32:46,584 --> 01:32:48,501
لقد طلب مني أن أكون ملكته.

1192
01:32:51,418 --> 01:32:55,501
يريد أن يكون القواد الجديد الخاص بي.

1193
01:33:04,793 --> 01:33:07,209
الرئيس على حق.

1194
01:33:11,626 --> 01:33:12,751
لقد نسيت.

1195
01:33:13,793 --> 01:33:15,001
أنا عاهرة.

1196
01:33:17,918 --> 01:33:19,751
وهذا ما سأظل عليه دائمًا.

1197
01:33:23,001 --> 01:33:25,168
أنا حقا حثالة المجتمع.

1198
01:33:47,168 --> 01:33:49,251
أريد دخانًا أيضًا.

1199
01:34:19,418 --> 01:34:20,709
القرية تحصل على التلفزيون!

1200
01:34:21,251 --> 01:34:22,709
يا له من يوم بالغ الأهمية!

1201
01:34:23,793 --> 01:34:27,959
لقد كان هذا ممكنا
فقط بسبب <i>كيشان</i>.

1202
01:34:28,626 --> 01:34:32,876
القرية بأكملها تشكرك.

1203
01:34:39,626 --> 01:34:41,126
يرحمك الله!

1204
01:35:07,293 --> 01:35:08,793
<i>جاناكي؟</i>

1205
01:35:09,501 --> 01:35:10,959
<i>جاناكي!</i>

1206
01:35:11,793 --> 01:35:12,751
تعال هنا!

1207
01:35:14,376 --> 01:35:16,918
كيف تجرؤ على سرقة أموالي!

1208
01:35:17,876 --> 01:35:19,209
ما المال يا أماه؟

1209
01:35:19,668 --> 01:35:22,293
لمن أعطيتها؟

1210
01:35:22,959 --> 01:35:23,959
ذلك الصبي؟

1211
01:35:24,209 --> 01:35:25,209
من هو؟

1212
01:35:25,501 --> 01:35:26,918
لا تهرب مني!

1213
01:35:28,251 --> 01:35:31,876
أنا أكافح من أجل سداد المبلغ
القرض لحفل الزفاف الخاص بك!

1214
01:35:33,084 --> 01:35:34,876
أنت تعرف أنني رهنتها
المنزل بالنسبة لك!

1215
01:35:36,418 --> 01:35:38,793
هل مازلت تسرق مني؟

1216
01:35:39,168 --> 01:35:40,459
<i>الجلاب الأول،</i>

1217
01:35:40,543 --> 01:35:42,501
الله أعلم بما هو عليه!

1218
01:35:42,584 --> 01:35:44,084
والآن عروسته...

1219
01:35:44,168 --> 01:35:46,043
تسرق من منزلها.

1220
01:35:46,126 --> 01:35:47,084
<i>راني؟</i>

1221
01:35:47,168 --> 01:35:48,168
ما الخطب؟

1222
01:35:48,418 --> 01:35:49,459
هل كل شيء على ما يرام؟

1223
01:35:49,543 --> 01:35:50,959
أدخل!

1224
01:35:51,459 --> 01:35:53,459
لماذا لا تقتلني كلاكما!

1225
01:36:00,084 --> 01:36:01,834
اوه هيا...

1226
01:36:02,043 --> 01:36:03,043
لا تحولنا بعيدا.

1227
01:36:03,126 --> 01:36:04,959
لقد قمنا بأعمال تجارية من قبل.

1228
01:36:06,209 --> 01:36:07,418
لكن الفتاة الجديدة مميزة.

1229
01:36:07,501 --> 01:36:09,334
طازجة في السوق.

1230
01:36:09,668 --> 01:36:11,543
معدلها 1000.

1231
01:36:11,626 --> 01:36:12,918
لا يوجد خصم.

1232
01:36:13,209 --> 01:36:14,668
بخير.

1233
01:36:15,126 --> 01:36:16,709
800 وليس بنس واحد أكثر.

1234
01:36:17,126 --> 01:36:20,334
رحلة إلى القمر بـ 800.

1235
01:36:20,418 --> 01:36:22,543
تحصل على ركوب الصاروخ.

1236
01:36:23,168 --> 01:36:24,168
<i>بيجلي!</i>

1237
01:36:24,459 --> 01:36:25,376
التراجع!

1238
01:36:25,876 --> 01:36:27,709
يريد الفتاة الجديدة!

1239
01:36:28,126 --> 01:36:29,626
سأجد شخص ما لك.

1240
01:36:30,334 --> 01:36:34,168
لقد تغير قلبي.

1241
01:36:34,251 --> 01:36:37,626
اخترت رحلة الصاروخ مع <i>بيجلي.</i>

1242
01:36:46,543 --> 01:36:49,001
انا قادم...انا قادم...

1243
01:36:49,876 --> 01:36:52,168
بمقدم شهر كامل!

1244
01:36:53,126 --> 01:36:54,126
ماذا؟

1245
01:37:01,501 --> 01:37:03,251
سأتصل بك مرة أخرى.

1246
01:37:11,793 --> 01:37:14,001
أمي لا تستطيع العثور على مالها.

1247
01:37:14,084 --> 01:37:15,626
هل رأيت ذلك؟

1248
01:37:17,293 --> 01:37:18,918
أمي لا تستطيع العثور على مالها.

1249
01:37:19,001 --> 01:37:20,293
هل رأيت ذلك؟

1250
01:37:20,501 --> 01:37:22,584
أوه، الآن يمكنك التحدث أيضًا!

1251
01:37:24,751 --> 01:37:26,376
لقد أخذت المال، أليس كذلك؟

1252
01:37:29,459 --> 01:37:31,084
لقد أخذتها، أليس كذلك؟

1253
01:37:32,876 --> 01:37:34,126
هل تدعوني باللص؟

1254
01:37:34,209 --> 01:37:35,459
لقد أخذت المال، أليس كذلك؟

1255
01:37:35,709 --> 01:37:37,459
ماذا قلت؟

1256
01:37:38,209 --> 01:37:41,418
نعم! أخذت المال!

1257
01:37:41,668 --> 01:37:45,209
هل تدعوني باللص؟

1258
01:37:45,293 --> 01:37:47,584
هيا! قلها مرة أخرى...

1259
01:37:53,584 --> 01:37:55,334
كيف تجرؤ على مناداتي باللص!

1260
01:37:55,418 --> 01:37:56,793
الكلبة الدموية!

1261
01:37:58,209 --> 01:38:00,001
اذهب صاروخ صغير!

1262
01:38:00,459 --> 01:38:02,751
يذهب! يذهب! يذهب!

1263
01:38:05,626 --> 01:38:07,126
آه! المزيد من رواد الفضاء!

1264
01:38:07,209 --> 01:38:09,209
هيا! تسلق على متن الصاروخ!

1265
01:38:13,459 --> 01:38:16,584
تسريع...120...130...

1266
01:38:17,251 --> 01:38:19,168
سأكسر هذا السرير اليوم!

1267
01:38:19,251 --> 01:38:22,459
وداعا يا أصدقاء... أنا ذاهب إلى القمر!

1268
01:38:23,959 --> 01:38:26,001
مووووووون!!!

1269
01:38:26,459 --> 01:38:28,126
عاهرة!

1270
01:38:29,459 --> 01:38:31,376
<i>جلاب!</i> ابتعد عنها!

1271
01:38:32,084 --> 01:38:33,459
هذا هو منزلي!

1272
01:38:34,293 --> 01:38:35,834
ليس بيت الدعارة الخاص بك!

1273
01:38:47,459 --> 01:38:49,543
لا تحاول أن تجد لي! أبدًا!

1274
01:38:50,834 --> 01:38:53,126
كلاكما تثير اشمئزازي!

1275
01:38:53,834 --> 01:38:55,668
قد تتعفن في الجحيم!

1276
01:38:56,418 --> 01:39:00,459
الآن أعرف لماذا والدي
لقد تركتك من أجل عاهرة دموية!

1277
01:39:04,251 --> 01:39:05,501
أريد أن أرى!

1278
01:39:05,584 --> 01:39:08,709
كيف تعيشون أيها العاهرات بدون رجل!

1279
01:39:30,626 --> 01:39:32,418
كل هذا خطأي.

1280
01:39:33,793 --> 01:39:36,209
ذلك الصبي كان معي في المدرسة

1281
01:39:40,626 --> 01:39:42,459
أراد أن يتزوجني.

1282
01:39:45,293 --> 01:39:48,584
لكن والديه لم يستطيعوا ذلك
تحمل مهري.

1283
01:39:53,209 --> 01:39:54,959
لقد قطعت شعري.

1284
01:39:55,834 --> 01:39:58,001
لوقف حفل الزفاف.

1285
01:40:02,209 --> 01:40:04,751
يركب لساعات لرؤيتي.

1286
01:40:06,709 --> 01:40:10,918
لم أتصل به أبداً... أبداً!

1287
01:40:25,293 --> 01:40:28,834
أنا لم أسرق المال يا أمي!

1288
01:40:44,251 --> 01:40:45,501
<i>بيجلي؟</i>

1289
01:40:47,959 --> 01:40:51,126
ممتاز <i>بيجلي...</i> عمل جيد!

1290
01:40:51,209 --> 01:40:53,418
يا لها من عودة!

1291
01:40:54,126 --> 01:40:55,834
سوف يعودون الأسبوع المقبل.

1292
01:40:56,084 --> 01:40:58,209
دفعت سلفة بالنسبة لك.

1293
01:40:58,834 --> 01:41:00,584
احتفظ بحصتك.

1294
01:41:02,376 --> 01:41:05,001
لقد تغلبت على الفتاة الجديدة!

1295
01:41:07,751 --> 01:41:09,251
جيدة بالنسبة لك!

1296
01:41:20,584 --> 01:41:23,251
ضع بصمة إبهامك هنا.

1297
01:41:33,459 --> 01:41:35,293
بعد خصم مبلغ القرض

1298
01:41:35,376 --> 01:41:37,543
هذا بقي من بيع كوخك.

1299
01:41:37,918 --> 01:41:39,168
احسبها.

1300
01:41:43,793 --> 01:41:45,293
أين ستذهب الآن؟

1301
01:41:48,626 --> 01:41:52,043
ربما سأذهب لرؤية والدي...

1302
01:41:53,126 --> 01:41:55,501
ولم أعود بعد الزواج.

1303
01:42:03,209 --> 01:42:04,793
خذها. خذها.

1304
01:42:06,876 --> 01:42:08,876
إنها ذكية وتحب الكتب.

1305
01:42:08,959 --> 01:42:10,793
سجلها في المدرسة.

1306
01:42:12,459 --> 01:42:13,918
إنها ابنتي.

1307
01:42:15,084 --> 01:42:17,751
إذا حدث أي شيء لها،
سأقتلك!

1308
01:42:26,626 --> 01:42:28,668
اشتريت لك موبايل.

1309
01:42:31,209 --> 01:42:32,501
للبقاء على اتصال.

1310
01:42:40,084 --> 01:42:41,084
أماه.

1311
01:42:41,334 --> 01:42:43,001
سوف نفتقدك!

1312
01:42:49,126 --> 01:42:51,501
سآتي لزيارتك في منزلك الجديد.

1313
01:43:01,043 --> 01:43:01,959
استمر.

1314
01:43:02,043 --> 01:43:03,918
بارك الله فيكما.

1315
01:43:36,459 --> 01:43:38,751
انظر، هذا هو <i>كيشان</i>.

1316
01:43:39,834 --> 01:43:42,251
لعبته يجب أن تنتهي.

1317
01:43:44,209 --> 01:43:47,001
بطل القرية الجديد!

1318
01:43:47,543 --> 01:43:49,834
البطل سيصبح قريباً صفراً!

1319
01:44:12,918 --> 01:44:14,918
الوغد...

1320
01:44:15,751 --> 01:44:17,084
<i>جلاب</i> ماذا تفعل؟

1321
01:44:22,418 --> 01:44:24,001
أنت لست بطلا!

1322
01:44:26,418 --> 01:44:27,834
تبين له! نذل!

1323
01:44:42,334 --> 01:44:46,334
<i>اليوم هو Dussehra،
يوم ميمون...</i>

1324
01:44:50,501 --> 01:44:54,501
<i>يوم التحول... والحقيقة.</i>

1325
01:45:00,584 --> 01:45:04,834
<i>هلك اللورد رام اليوم
الملك الشيطاني رع فان.</i>

1326
01:45:04,918 --> 01:45:06,918
<i>اليوم هو يوم النصر!</i>

1327
01:45:12,459 --> 01:45:14,293
دعنا نذهب إلى المعبد الليلة.

1328
01:45:15,709 --> 01:45:17,084
إنه يوم الشكر.

1329
01:45:17,834 --> 01:45:20,418
ولدينا الكثير لنكون ممتنين له.

1330
01:45:22,626 --> 01:45:23,959
اذا كان صبيا...

1331
01:45:24,584 --> 01:45:26,084
سنسميه على اسم اللورد <i>رام.</i>

1332
01:45:27,334 --> 01:45:29,043
هو أيضا سوف يدمر الشر.

1333
01:45:30,751 --> 01:45:32,126
لكن لأقول لك الحقيقة...

1334
01:45:33,459 --> 01:45:34,918
أريد ابنة.

1335
01:45:35,834 --> 01:45:37,751
ماذا تقول <i>لاججو؟</i>

1336
01:45:38,584 --> 01:45:40,043
هل تستمع؟

1337
01:45:44,959 --> 01:45:46,584
أنا حامل.

1338
01:45:51,126 --> 01:45:52,168
ماذا؟

1339
01:45:54,959 --> 01:45:56,334
أنا حامل!

1340
01:45:59,876 --> 01:46:01,251
أنا حامل!

1341
01:46:01,293 --> 01:46:02,959
أخيراً!

1342
01:46:08,584 --> 01:46:09,876
ما هو الخطأ؟

1343
01:46:10,418 --> 01:46:12,209
أليس هذا ما أردت؟

1344
01:46:15,501 --> 01:46:17,084
قل لي، من الذي مارس الجنس؟

1345
01:46:17,876 --> 01:46:19,543
ذنب من في بطنك؟

1346
01:46:20,668 --> 01:46:22,001
لا أحد!

1347
01:46:22,376 --> 01:46:24,001
من سيكون؟

1348
01:46:24,376 --> 01:46:25,626
انها لك!

1349
01:46:26,084 --> 01:46:27,209
طفلي؟

1350
01:46:27,834 --> 01:46:29,168
هل تعتقد أنني أحمق؟

1351
01:46:29,251 --> 01:46:30,418
أنه يمكنك خداعي؟

1352
01:46:30,959 --> 01:46:32,918
عاهرة سخيف!

1353
01:46:38,251 --> 01:46:39,834
لماذا لا يمكن أن يكون لك؟

1354
01:46:45,168 --> 01:46:47,084
قل لي لماذا لا يمكن أن يكون لك؟

1355
01:46:48,918 --> 01:46:50,584
اضربني كما شئت..

1356
01:46:51,209 --> 01:46:52,626
لن يغير شيئا...

1357
01:46:52,709 --> 01:46:54,918
هذا الطفل هو لك وحدك!

1358
01:46:59,293 --> 01:47:01,209
لا يمكن أن يكون لي!

1359
01:47:01,293 --> 01:47:03,501
لأنك عاهرة!

1360
01:47:04,043 --> 01:47:05,501
عاهرة قذرة!

1361
01:47:06,584 --> 01:47:08,001
ربما أكون عاهرة...

1362
01:47:08,584 --> 01:47:10,126
لكنني لست عاقراً!

1363
01:47:14,043 --> 01:47:15,168
<i>ناوبي!</i>

1364
01:47:16,376 --> 01:47:17,126
<i>كيشان؟</i>

1365
01:47:17,209 --> 01:47:18,084
ماذا حدث؟

1366
01:47:18,626 --> 01:47:20,293
إنه يرقد نصف ميت في المستشفى.

1367
01:47:20,501 --> 01:47:23,793
لا يمكننا العيش هنا بعد الآن.
نحن نغادر!

1368
01:47:24,001 --> 01:47:25,959
إذا سمح القدر، سنلتقي مرة أخرى.

1369
01:47:33,543 --> 01:47:37,709
<i>اليوم نحتفل
القوة الإلهية للأنوثة.</i>

1370
01:47:38,209 --> 01:47:42,293
<i>هلكت الإلهة دورجا اليوم
الشيطان العظيم ماهيسور.</i>

1371
01:47:49,251 --> 01:47:50,834
استمع...

1372
01:47:54,084 --> 01:47:55,959
اقبل هذا الطفل باعتباره مانوج الخاص بك.

1373
01:47:58,251 --> 01:48:00,043
لقد أردت دائما طفلا.

1374
01:48:03,876 --> 01:48:05,793
هذه هي فرصتك!

1375
01:48:18,584 --> 01:48:20,209
بخير. اذهب وأخبر الكبار..

1376
01:48:21,459 --> 01:48:23,501
أعلن للقرية بأكملها..

1377
01:48:23,584 --> 01:48:25,043
أن زوجتك عاهرة!

1378
01:48:26,459 --> 01:48:28,376
لقد نامت مع رجل آخر...

1379
01:48:28,459 --> 01:48:30,334
وهكذا حملت.

1380
01:48:32,501 --> 01:48:34,084
لأنك لم تستطيع أن تفعل ذلك!

1381
01:48:34,251 --> 01:48:36,293
لأنك أنت العاقر!

1382
01:48:39,793 --> 01:48:41,334
<i>لاجو!...</i> افتح الباب!

1383
01:48:42,709 --> 01:48:43,918
<i>لاجو!</i>

1384
01:48:46,418 --> 01:48:48,876
اتركها! نذل!

1385
01:49:08,376 --> 01:49:12,668
<i>كسهم اللورد رام
اخترقت سرة رافان...</i>

1386
01:49:12,959 --> 01:49:16,126
<i>اشتعلت النيران في ملك الشياطين!</i>

1387
01:49:18,376 --> 01:49:19,751
<i>لاجو!</i> مساعدة!

1388
01:49:20,668 --> 01:49:26,668
<i>انتصر الخير على الشر.</i>

1389
01:49:27,209 --> 01:49:29,584
<i>انتصرت الحقيقة على الخداع.</i>

1390
01:49:49,543 --> 01:49:53,584
<i>اليوم نقوم بتطهير حياتنا.</i>

1391
01:49:54,126 --> 01:49:56,834
<i>اليوم نرتقي فوق مخاوفنا.</i>

1392
01:49:58,334 --> 01:50:01,043
<i>اليوم سمحنا للنور بالدخول.</i>

1393
01:50:01,626 --> 01:50:04,501
<i>اليوم نترك الظلام وراءنا.</i>

1394
01:50:09,126 --> 01:50:10,459
<i>بيجلي!</i>

1395
01:50:11,293 --> 01:50:12,376
ما الخطب؟

1396
01:50:17,209 --> 01:50:18,709
انها محترقة.

1397
01:51:10,543 --> 01:51:12,626
أشعر أنني يجب أن أذهب طوال الوقت.

1398
01:51:13,626 --> 01:51:16,001
وكأن هناك بئر بداخلي

1399
01:51:28,918 --> 01:51:30,168
<i>بيجلي...</i>

1400
01:51:31,668 --> 01:51:33,584
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.

1401
01:51:39,793 --> 01:51:41,709
هل ستهرب معنا حقاً؟

1402
01:51:42,334 --> 01:51:43,668
ترك كل شيء وراء؟

1403
01:51:47,501 --> 01:51:49,543
لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا.

1404
01:51:51,584 --> 01:51:55,376
ليس لديك فكرة عما
كلاكما فعلتما من أجلي.

1405
01:52:01,001 --> 01:52:02,918
لقد سمعت الكثير
وعود على مر السنين..

1406
01:52:03,918 --> 01:52:06,501
لكن لم يمر أحد.

1407
01:52:07,834 --> 01:52:10,084
لقد فعلت. لقد قمت بتحرير <i>بيجلي</i>!

1408
01:52:26,793 --> 01:52:28,168
انظر إلى <i>راني.</i>

1409
01:52:28,584 --> 01:52:29,709
شعرك محترق.

1410
01:52:31,501 --> 01:52:33,501
شعر راني محترق!

1411
01:52:35,376 --> 01:52:36,668
<i>يا راني...</i>

1412
01:52:37,043 --> 01:52:38,834
تخيل... ماذا سيقول الناس؟

1413
01:52:39,126 --> 01:52:41,334
راني سوف تضطر إلى ذلك
قص شعرها مثل <i>جاناكي.</i>

1414
01:52:41,418 --> 01:52:44,334
هادئ! أنت تخجل.

1415
01:52:50,834 --> 01:52:53,293
أين يجب أن نذهب؟

1416
01:52:53,376 --> 01:52:54,293
<i>مومباي!</i>

1417
01:52:54,376 --> 01:52:56,584
<i>أوه لا... ليس مومباي!</i>

1418
01:52:56,876 --> 01:52:58,001
لماذا لا؟

1419
01:52:58,293 --> 01:53:01,043
أريد أن يكون لطفلي
طفولة مثل طفولتي.

1420
01:53:01,126 --> 01:53:02,751
سترقص في الحقول...

1421
01:53:02,834 --> 01:53:04,126
الاستحمام في النهر...

1422
01:53:04,209 --> 01:53:06,293
اصطياد الفراشات في الربيع..

1423
01:53:06,376 --> 01:53:09,834
ومن سيكسب المال؟
والدك؟

1424
01:53:09,918 --> 01:53:12,168
لا يوجد رجال الآن. نحن فقط.

1425
01:53:12,251 --> 01:53:15,751
لقد أظهر <i>كيشان</i>
لنا أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة!

1426
01:53:15,834 --> 01:53:18,584
خياط ماهر...
يدق الشد ماهرا!

1427
01:53:23,834 --> 01:53:25,751
راني هاتفك يرن!

1428
01:53:25,834 --> 01:53:28,459
إنه <i>شاروخان!</i>

1429
01:53:29,459 --> 01:53:31,043
<i>راني...</i> أجب <i>عليها.</i>

1430
01:53:31,126 --> 01:53:32,793
اسأليه...

1431
01:53:32,876 --> 01:53:34,626
هل يجب أن نتجه يسارًا أم يمينًا؟

1432
01:53:42,543 --> 01:53:44,793
<i>راني؟</i> أين أنت يا حبيبتي؟

1433
01:53:44,959 --> 01:53:46,293
على مفترق طرق...

1434
01:53:46,626 --> 01:53:48,834
يتساءل عما إذا كان يجب أن يتجه يسارًا أم يمينًا.

1435
01:53:48,918 --> 01:53:50,751
فماذا سيكون؟

1436
01:53:51,043 --> 01:53:52,251
من الآن فصاعدا...

1437
01:53:52,501 --> 01:53:54,043
سأدع قلبي يقرر.